Переклад тексту пісні Most People - David Fonseca

Most People (оригінал)

Most people don’t know how to drive
They just run over animals and leave them dead by the roadside
Most people wish dreams can come true
Most people wish to find love, but most people never do
Most people, they lust for others
They fuck their brains out and then they cry when it’s all over
Most people don’t know how to drive
They just run over animals and leave them dead by the roadside
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go (Sing it again now)
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go (Just sing it again now)
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go
One day I’ll go
Most people don’t know how to swim
And when the boat crashes, they watch the water coming in
Most people don’t know how to drive
They speed like animals and cry before they collide
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go (Sing it again now)
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go (Just sing it again now)
Hold me now, hold me now, hold me now, one day I’ll go
One day I’ll go
Find an answer (Hey)
To be the answer
Now what’s the answer?
Just sing
One day I’ll, one day I’ll, one day I’ll go, one day I’ll go
Now be the dancer (Hey)
Just kill the cancer
Just sing it now
One day I’ll, one day I’ll, one day I’ll go, one day I’ll go
(Most people can stay home with their pets, but who am I to say?)
One day I’ll (Just sing it)
One day I’ll (Just be the dancer)
Go (Is this obscure?)
Go (Kill the cancer)
Go
Half of my soul is dancing, the other half is fast asleep
Half of my body’s singing, the other half is buried deep
Half of my soul is dancing, the other half is fast asleep
Half of my body’s singing, the other half is buried deep

(переклад)

Більшість людей не вміють водити
Вони просто наїжджають на тварин і залишають їх мертвими біля дороги
Більшість людей бажають, щоб мрії збувалися
Більшість людей хочуть знайти кохання, але більшість людей ніколи цього не роблять
Більшість людей жадають інших
Вони трахають собі мізки, а потім плачуть, коли все закінчиться
Більшість людей не вміють водити
Вони просто наїжджають на тварин і залишають їх мертвими біля дороги
Тримай мене зараз, тримай мене зараз, тримай мене зараз, одного дня я піду (Заспівай знову зараз)
Тримай мене зараз, тримай мене зараз, тримай мене зараз, одного дня я піду (Просто заспівай знову зараз)
Тримай мене зараз, тримай мене зараз, тримай мене зараз, колись я піду
Одного разу я піду
Більшість людей не вміють плавати
І коли човен розбивається, вони дивляться, як надходить вода
Більшість людей не вміють водити
Вони мчать, як тварини, і плачуть перед зіткненням
Тримай мене зараз, тримай мене зараз, тримай мене зараз, одного дня я піду (Заспівай знову зараз)
Тримай мене зараз, тримай мене зараз, тримай мене зараз, одного дня я піду (Просто заспівай знову зараз)
Тримай мене зараз, тримай мене зараз, тримай мене зараз, колись я піду
Одного разу я піду
Знайти відповідь (Гей)
Бути відповіддю
Яка відповідь?
Просто співай
Одного дня я піду, одного дня я піду, одного дня я піду, одного дня я піду
А тепер будь танцюристом (Гей)
Просто вбийте рак
Просто заспівайте зараз
Одного дня я піду, одного дня я піду, одного дня я піду, одного дня я піду
(Більшість людей можуть залишатися вдома зі своїми домашніми тваринами, але хто я такий, щоб казати?)
Одного разу я (просто заспіваю)
Одного разу я буду (просто буду танцюристом)
Перейти (це незрозуміло?)
Ідіть (убити рак)
Іди
Половина моєї душі танцює, друга половина спить міцним сном
Половина мого тіла співає, інша половина похована глибоко
Половина моєї душі танцює, друга половина спить міцним сном
Половина мого тіла співає, інша половина похована глибоко