Переклад тексту пісні Mais Do Mesmo - David Fonseca

Mais Do Mesmo (оригінал)

Uh-oh, mais do mesmo
Que é tudo o que a ambição sonhou
Arrasta a asa, faz o ninho
E depois nunca mais voou
Não respondas já a quente
Que quente não aquece ninguém
Faz a cama, pica o ponto
De missionário como convém
Não és diferente
És só mais do mesmo
Não és diferente
És só mais do mesmo
Não és diferente
És só mais do mesmo
Tens um messias na ponto do dedo
Mas se é para seguir
Eu vou seguir-me a mim mesmo
Hoje em tudo o que é notícia
O nosso amor acabou
Farto de ser a voz submissa
Nas mãos de alguém que nunca amou
Se não sabes ver a diferença
Entre o que és e o que sonhei
Talvez sejas só mais do mesmo
E menos do que mais ninguém
Não és diferente
És só mais do mesmo
Não és diferente
És só mais do mesmo
Não és diferente
És só mais do mesmo
Tens, tens um messias na ponto do dedo
Mas se é para seguir
Eu vou seguir-me a mim mesmo
Li agora um livro, podes perguntar
Que eu já sei
Tira-me um retrato, dispara muito
Até ficar bem
Não pratico o bem mas
Não desejo nada de mal
Tens um messias na ponto do dedo
Mas se é para seguir
Eu vou seguir-me a mim mesmo
A ser mais do mesmo
Não vou ser mais do mesmo
A ser mais do mesmo
Não vou ser mais do mesmo

(переклад)

О-о, більше того ж
Це все, про що мріяли амбіції
Перетягніть крило, зробіть гніздо
А потім він більше ніколи не літав
Не відповідайте вже гаряче
Те жарко нікого не гріє
Застелити постіль, розрізати стібок
Звільнення відповідно до обставин
ти не відрізняється
Ви просто більше схожі
ти не відрізняється
Ви просто більше схожі
ти не відрізняється
Ви просто більше схожі
У вас на пальці є месія
Але якщо це слідувати
Я піду за собою
Сьогодні в усьому, що є новинами
Наша любов закінчилася
Набридло бути покірним голосом
В руках того, хто ніколи не любив
Якщо ви не знаєте, як побачити різницю
Між тим, що ти є, і тим, про що я мріяв
Можливо, ви просто більше подібні
І менше, ніж будь-кого іншого
ти не відрізняється
Ви просто більше схожі
ти не відрізняється
Ви просто більше схожі
ти не відрізняється
Ви просто більше схожі
У вас є, у вас є месія на пальця
Але якщо це слідувати
Я піду за собою
Тепер я прочитав книжку, можете запитати
що я вже знаю
Сфотографуй мене, знімай багато
поки все гаразд
Я не роблю добра, але
Я не бажаю нічого поганого
У вас на пальці є месія
Але якщо це слідувати
Я піду за собою
Щоб бути більше таким же
Я більше не буду таким же
Щоб бути більше таким же
Я більше не буду таким же