Переклад тексту пісні It Shall Pass - David Fonseca

It Shall Pass (оригінал)

There’s not a single spark
To ignite all the fireworks that could light up this dark
And so the movie ends, who knows how it began?
Before we say goodbye
Please find the right tone and then go ahead and try
I see clouds taking form, I’m watching the storm from afar
And it’s alright to give in
I know that most of this will pass
Still all that comes with you
Will stay, like it was built to last
But it shall pass
We won’t get to the part
Where we die and we‘re born and we die back to the start
We’ll skip those silly words, escape the angry mob
Well before all is gone
I’ll take in this moment, I’ll cherish this thought
A ray of sunlight is burning everything in sight
Burning black and white
And it’s alright to give in
I know that most of this will pass
Still all that comes with you
Will stay, like it was built to last
But it shall pass
It shall pass

(переклад)

Немає жодної іскри
Щоб запалити всі феєрверки, які можуть висвітлити цю темноту
І ось фільм закінчується, хто знає, як він почався?
Перш ніж ми попрощаємося
Будь ласка, знайдіть потрібний тон, а потім спробуйте
Я бачу хмари, що формуються, я дивлюся на шторм здалеку
І це нормально – поступитися
Я знаю, що більшість це пройде
Все одно все, що йде з тобою
Залишиться так, ніби його створили, щоб тривати
Але це пройде
Ми не дійдемо до частини
Там, де ми вмираємо, ми народжуємось і вмираємо назад із початку
Ми пропустимо ці дурні слова, уникнемо розлюченої натовпу
Ще до того, як усе минуло
Я скористаюся цим моментом, буду цінувати цю думку
Промінь сонячного світла спалює все, що бачиться
Горить чорно-біле
І це нормально – поступитися
Я знаю, що більшість це пройде
Все одно все, що йде з тобою
Залишиться так, ніби його створили, щоб тривати
Але це пройде
Це пройде