Переклад тексту пісні It Means I Love You - David Fonseca

It Means I Love You (оригінал)

In between our young lives, I feel like there’s an ocean
Tides keep getting high and I can’t stop the motion, commotion
Drinking out of my mind, it means I love you
Wasted every single time, it means I love you
Wild-young-young-wild, it means I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Pinning your voodoo doll, it means I love you
Falling on the dance hall, it means I love you
To every single love song that says I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
I love you
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
You were holding someone’s arm, now was that your lover?
Lying on the beach that night, I thought we were getting closer, co-clo-ser
Lost in the punchline, it means I love you
Speeding through the stop signs, it means I love you
Wild-young-young-wild, it means I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Waking in a crashed car, it means I love you
Hurting on a stranger’s floor, it means I love you
To every single love song that says I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
I love you
Caught in the fire, so higher
I love you!
(Oh oh, oh…)
It keeps burning and yearning
I love you!
(Oh oh, oh…)
Caught in the fire, so higher
I love you!
(Oh oh, oh…)
It keeps burning and yearning
I love you!
(Oh oh, oh…)
Oh oh, oh…
Oh oh, oh… (Wild-young-young-wild)
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh… (Wild-young-young-wild)
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh… (Wild-young-young-wild)
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Wild-young-young-wild

(переклад)

Між нашим молодим життям я відчуваю, що є океан
Припливи стають високими, і я не можу зупинити рух, метушню
Випив з розуму, це означає, що я люблю тебе
Щоразу марно витрачати, це означає, що я люблю тебе
Дикі-молоді-молоді-дикі, це означає, що я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Закріпивши свою ляльку вуду, це означає, що я люблю тебе
Падаючи на танцювальний зал, це означає, що я люблю тебе
До кожної пісні про кохання, у якій говориться, що я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Ой, ой…
Ой, ой…
Ой, ой…
Ой, ой…
Ти тримав когось за руку, тепер це був твій коханець?
Тієї ночі, лежачи на пляжі, я думав, що ми стаємо ближче, ближче
Загублений у суті, це означає, що я люблю тебе
Проїжджаючи через знаки зупинки, це означає, що я люблю тебе
Дикі-молоді-молоді-дикі, це означає, що я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Прокинутися в розбитій машині — це означати, що я люблю тебе
Боляче на чужому підлозі означає, що я люблю тебе
До кожної пісні про кохання, у якій говориться, що я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Охоплений вогнем, так вище
Я тебе люблю!
(О о, о...)
Воно продовжує горіти й тужити
Я тебе люблю!
(О о, о...)
Охоплений вогнем, так вище
Я тебе люблю!
(О о, о...)
Воно продовжує горіти й тужити
Я тебе люблю!
(О о, о...)
Ой, ой…
О о, о... (Wild-young-young-wild)
Ой, ой…
Ой, ой…
Ой, ой…
О о, о... (Wild-young-young-wild)
Ой, ой…
Ой, ой…
Ой, ой…
О о, о... (Wild-young-young-wild)
Ой, ой…
Ой, ой…
Дикий-молодий-молодий-дикий