Переклад тексту пісні I'll See You in My Dreams - David Fonseca

I'll See You in My Dreams (оригінал)

The city’s gone to sleep
I can hear my footsteps down the street
My mind gets drunk with an old cliche
Escaping from this ordinary day
It runs away
It goes away
It runs away
Until it’s beat
And dies under the sheets
I’ll see you in my dreams
I’ll see you in the sky among kings and queens
I’ll meet you anytime, night or day,
We’ll meet under the stars, we’ll walk unafraid
I’ll hold you in my arms
I’ll listen to your words, lie under your heart
I’ll meet you anytime, night or day
I’ll see you in my dreams, in my dreams I’ll wait
All awake
And I’ll wait
And you’ll stay
Every little thing
Every place that we have ever been
It’s all there but impossible to touch
It’s all too real, it’s all too much
And I know
Where I’ll go
And I know
The state I’m in
It crawls up to my skin

(переклад)

Місто пішло спати
Я чую свої кроки по вулиці
Мій розум напивається старим кліше
Втеча від цього звичайного дня
Воно втікає
Це зникає
Воно втікає
Поки не побити
І гине під простирадлами
Я побачу тебе у снах
Я побачу тебе на небі серед королів і королев
Я зустріну вас будь-коли, вночі чи вдень,
Зустрінемось під зірками, підемо без страху
Я буду тримати вас у своїх обіймах
Я буду слухати твої слова, лежати під твоїм серцем
Я зустріну вас будь-коли, вночі чи вдень
Я побачу тебе у снах, у снах я буду чекати
Всі прокинулися
І я чекатиму
І ти залишишся
Кожна дрібниця
У кожному місці, де ми коли бували
Це все є, але неможливо доторкнутися
Це все занадто реально, це все занадто
І я знаю
Куди я піду
І я знаю
Стан, в якому я перебуваю
Воно повзе до моїй шкіри