Переклад тексту пісні Go*dance*all*night* - David Fonseca

Go*dance*all*night* (оригінал)

I’m coming over
Dust all around me, undercover
Yeah, I’ll run among the horses, I
I’m coming over and there’s nothing, oh there’s nothing you can do
You can’t control it
And I can see you’re disappointed
And you cry like a crocodile
I left a double made of kryptonite sleeping in your bed
I have to decline all your precious time, I’m in for the take
I can no longer find a reason to mime every gesture you make
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
I heard the thunders
And as the storm came down on us
I threw a kite into the sky and I
I laced the string to the handcuffs, I no longer have to share
I ran out of time, I have to consign whatever’s at stake
I can no longer find a reason to mime every gesture you make
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die…
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to
Die

(переклад)

я підходжу
Навколо мене пил, під прикриттям
Так, я побіжу серед коней, я
Я підходжу, а ти нічого не можеш зробити
Ви не можете це контролювати
І я бачу, що ви розчаровані
І ти плачеш, як крокодил
Я залишив двійник із криптоніту спати у твоєму ліжку
Я мушу відмовлятися від усього вашого дорогоцінного часу, я готовий
Я більше не можу знайти причину мімікувати кожен ваш жест
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Мої кістки в транс, я буду танцювати, поки моє тіло не почне плакати
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Щоб дати собі шанс, я буду танцювати, доки смуток не почне вмирати
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Мої кістки в транс, я буду танцювати, поки моє тіло не почне плакати
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Щоб дати собі шанс, я буду танцювати, доки смуток не почне вмирати
Я чув громи
І коли на нас обрушився шторм
Я кинув змія в небо, і я
Я пришнурив шнурок до наручників, мені більше не ділитися
У мене вичерпано часу, я мушу віддати все, що поставлено на карту
Я більше не можу знайти причину мімікувати кожен ваш жест
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Мої кістки в транс, я буду танцювати, поки моє тіло не почне плакати
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Щоб дати собі шанс, я буду танцювати, доки смуток не почне вмирати
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Мої кістки в транс, я буду танцювати, поки моє тіло не почне плакати
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Щоб дати собі шанс, я буду танцювати, поки смуток не почне вмирати…
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Мої кістки в транс, я буду танцювати, поки моє тіло не почне плакати
(Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч)
Щоб дати собі шанс, я буду танцювати, доки не почне смуток
Померти