Переклад тексту пісні Funeral - David Fonseca

Funeral - David Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral , виконавця -David Fonseca
Пісня з альбому: Futuro Eu
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music Portugal

Виберіть якою мовою перекладати:

Funeral (оригінал)Funeral (переклад)
Amoral Мораль
Sei que és louca Я знаю, що ти божевільний
E com a loucura eu posso bem І з божевіллям я можу добре
Mas este animal Але ця тварина
Que é cacos de louça Що таке розбитий посуд
Grita que já não ama ninguém Кричи, що ти більше нікого не любиш
E quer para si o que é seu І бажайте собі тего, що ваше
Sem nunca ter tido ніколи не маючи
Um gesto que fosse racional Жест, який був раціональним
É tão surreal Це так сюрреалістично
Não peças que volte не проси, щоб воно повернулося
Tu hoje és visita Ви сьогодні в гостях
Mas não te demores no meu Але не зволікайте з моїм
Funeral Похорон
Esta paz que eu persigo Цей мир, за яким я прагну
Nada quer ter нічого не хоче мати
Se não vens comigo якщо ти не підеш зі мною
Então deixa-me, deixa viver Тож дозволь мені жити
Paternal батьківська
O amor é bandido  кохання злодій
E dele me quiseste refém І його ви хотіли, щоб я став заручником
Em tudo desigual У всьому нерівно
Deste-me abrigo ти дав мені притулок
Mas deste-me uma corrente também Але ти дав мені і ланцюг
Queimaste tudo o que é meu Ти спалив усе, що моє
As estradas as pontes  дороги мости
Chamada que já não dá sinal Виклик, який більше не подає сигнал
E agora é pessoal А тепер це особисте
Não finjas, não chores Не прикидайся, не плач
Agradeço a visita Дякуємо, що завітали
Mas não te demores no meu Але не зволікайте з моїм
Funeral Похорон
Esta paz que eu persigo Цей мир, за яким я прагну
Nada quer ter нічого не хоче мати
Se não vens comigo якщо ти не підеш зі мною
Então deixa-me, deixa viver Тож дозволь мені жити
(Funeral) (похорон)
Esta paz que eu persigo Цей мир, за яким я прагну
Já nada quer ter Ти більше нічого не хочеш мати
Se não vens comigo якщо ти не підеш зі мною
Então deixa-me, deixa viver Тож дозволь мені жити
Esta paz que eu persigo Цей мир, за яким я прагну
Então deixa-me, deixa viver Тож дозволь мені жити
Já nada quer ter Ти більше нічого не хочеш мати
Então deixa-me, deixa viver Тож дозволь мені жити
Deixa-me, deixa viver Дай мені, дай мені жити
Deixa-me, deixa viver Дай мені, дай мені жити
Deixa-me, deixa viverДай мені, дай мені жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: