Переклад тексту пісні Funeral - David Fonseca

Funeral - David Fonseca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral, виконавця - David Fonseca. Пісня з альбому Futuro Eu, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Funeral

(оригінал)
Amoral
Sei que és louca
E com a loucura eu posso bem
Mas este animal
Que é cacos de louça
Grita que já não ama ninguém
E quer para si o que é seu
Sem nunca ter tido
Um gesto que fosse racional
É tão surreal
Não peças que volte
Tu hoje és visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Paternal
O amor é bandido
E dele me quiseste refém
Em tudo desigual
Deste-me abrigo
Mas deste-me uma corrente também
Queimaste tudo o que é meu
As estradas as pontes
Chamada que já não dá sinal
E agora é pessoal
Não finjas, não chores
Agradeço a visita
Mas não te demores no meu
Funeral
Esta paz que eu persigo
Nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
(Funeral)
Esta paz que eu persigo
Já nada quer ter
Se não vens comigo
Então deixa-me, deixa viver
Esta paz que eu persigo
Então deixa-me, deixa viver
Já nada quer ter
Então deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
Deixa-me, deixa viver
(переклад)
Мораль
Я знаю, що ти божевільний
І з божевіллям я можу добре
Але ця тварина
Що таке розбитий посуд
Кричи, що ти більше нікого не любиш
І бажайте собі тего, що ваше
ніколи не маючи
Жест, який був раціональним
Це так сюрреалістично
не проси, щоб воно повернулося
Ви сьогодні в гостях
Але не зволікайте з моїм
Похорон
Цей мир, за яким я прагну
нічого не хоче мати
якщо ти не підеш зі мною
Тож дозволь мені жити
батьківська
 кохання злодій
І його ви хотіли, щоб я став заручником
У всьому нерівно
ти дав мені притулок
Але ти дав мені і ланцюг
Ти спалив усе, що моє
 дороги мости
Виклик, який більше не подає сигнал
А тепер це особисте
Не прикидайся, не плач
Дякуємо, що завітали
Але не зволікайте з моїм
Похорон
Цей мир, за яким я прагну
нічого не хоче мати
якщо ти не підеш зі мною
Тож дозволь мені жити
(похорон)
Цей мир, за яким я прагну
Ти більше нічого не хочеш мати
якщо ти не підеш зі мною
Тож дозволь мені жити
Цей мир, за яким я прагну
Тож дозволь мені жити
Ти більше нічого не хочеш мати
Тож дозволь мені жити
Дай мені, дай мені жити
Дай мені, дай мені жити
Дай мені, дай мені жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoje Eu Não Sou 2015
Get Up 2018
Our Hearts Will Beat As One II 2004
Who Are U? 2004
Tell Me Something I Don't Know 2018
Anyone Can Do It 2018
Men, Boys, Women, Girls 2018
C'est pas fini 2018
Find Myself Again 2018
My Love Is For Real 2018
Over5000 2018
Closer, Stronger 2018
Sloppy Kisses 2018
Hang On To Your Dreams, You Fool 2018
Slow Karma 2018
Lazy 2018
I'm Good 2018
I See The World Through You 2006
Silent Void 2006
Resist ft. Alice Wonder 2018

Тексти пісень виконавця: David Fonseca