Переклад тексту пісні Deixa A Tua Voz Depois Do Tom - David Fonseca

Deixa A Tua Voz Depois Do Tom (оригінал)

Tu chamaste, eu fui a correr
Petrificaste só p’ra me ver derreter
Nega moderna ou sazonal
Mas à porta o tédio foi bater
E agora pensas, não seria mau manter
Um certo playboy tropical
E agora és tu que vês
Que p’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Deixa a tua voz depois do tom
Sexta à noite fui dançar contigo
Mas não fui par só p’ra ser o teu cabide
Deliciado pelo vison
Quando amor é o trend do mês
Tudo é frase das letras gordas que ainda lês
Declamas por prazer do som
E agora és tu que vês
Que p’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Não vês
P’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Deixa a tua voz depois do tom
Já não chega uma droga qualquer
Que a ressaca é uma manha que mata e que
Pede tréguas e já não quer ser
Só mais uma manhã de ressaca
Agora deixa a tua voz depois do tom
Agora deixa a tua voz depois do
Não vês
P’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
Faz o favor de usar esse teu dom
P’ra quê desperdiçar tamanho dom
Deixa a tua voz depois do tom

(переклад)

Ти подзвонив, я побіг
Ти скам'янів, тільки побачивши, як я тану
Відмовтеся від сучасного або сезонного
Але в двері постукала нудьга
А тепер думаєш, чи не погано було б утримати
Якийсь тропічний плейбой
А тепер це ви бачите
Для мене вже пізно
Я не гармата для м’яса
Я не буду витрачати цей твій дар
Бути
Багато чи майже нічого
лінія зараз зайнята
Залиште свій голос після тону
Залиште свій голос після тону
У п'ятницю ввечері я пішов з тобою танцювати
Але я пішов не просто для того, щоб бути твоїм вішаником
У захваті від Норки
Коли любов – це тренд місяця
Все — фраза з жирних букв, які ви досі читаєте
Декламації для задоволення від звуку
А тепер це ви бачите
Для мене вже пізно
Я не гармата для м’яса
Я не буду витрачати цей твій дар
Бути
Багато чи майже нічого
лінія зараз зайнята
Залиште свій голос після тону
хіба ти не бачиш
Для мене вже пізно
Я не гармата для м’яса
Я не буду витрачати цей твій дар
Бути
Багато чи майже нічого
лінія зараз зайнята
Залиште свій голос після тону
Залиште свій голос після тону
Більше ніяких наркотиків
Що похмілля – це ранок, який вбиває і те
Просить перемир'я і більше не хоче бути
Ще один ранок з похмілля
Тепер залиште свій голос після тону
Тепер залиште свій голос після
хіба ти не бачиш
Для мене вже пізно
Я не гармата для м’яса
Я не буду витрачати цей твій дар
Будь ласка, використайте цей ваш подарунок
Навіщо витрачати такий подарунок
Залиште свій голос після тону