Переклад тексту пісні A Daily AntheM - David Cook

A Daily AntheM (оригінал)

Break your neck for some substance
This is temporary sanity, an exercise in vanity
So long to the ordinary day wrought with fictitious tales
of how there’s any other way
Hold on to anything at all
It’s a long way down between the summer and the fall
If I told you that you’re everything,
Would you sing along?
Would you sing along?
It’s a daily anthem
Would you sing my song,
At the top of your lungs?
And we’ll all sing along,
We’ll all sing along
It’s a half-baked blessing
For the lessons I’ve learned,
Never deserved.
And we’ll all sing along,
Oh we’ll all sing along
Now the verses take hold,
A gentle undercurrent or more years to grow old
Say goodbye to the cold
And try to begin everything: there’s life
As we sing your daily anthem,
Would you sing my song,
At the top of your lungs?
And we’ll all sing along,
We’ll all sing along
It’s a half-baked blessing
For the lessons I’ve learned,
Never deserved.
And we’ll all sing along,
We’ll all sing along

(переклад)

Зламайте собі шию заради якоїсь речовини
Це тимчасова розсудливість, вправа в марнославстві
Так довго до звичайного дня, пов’язаного з вигаданими казками
як є інший спосіб
Тримайся за що-небудь
Від літа до осені дуже далеко
Якби я сказала тобі, що ти все,
Ви б підспівували?
Ви б підспівували?
Це щоденний гімн
Ви б заспівали мою пісню,
У верхній частині ваших легенів?
І ми всі підспіваємо,
Ми всі підспіваємо
Це напівспечене благословення
За уроки, які я засвоїв,
Ніколи не заслужив.
І ми всі підспіваємо,
О, ми всі підспіваємо
Тепер вірші завоювали,
Ніжна підводна течія або більше років, щоб старіти
Попрощайтеся з холодом
І спробуйте все почати: є життя
Коли ми співаємо ваш щоденний гімн,
Ви б заспівали мою пісню,
У верхній частині ваших легенів?
І ми всі підспіваємо,
Ми всі підспіваємо
Це напівспечене благословення
За уроки, які я засвоїв,
Ніколи не заслужив.
І ми всі підспіваємо,
Ми всі підспіваємо