Переклад тексту пісні Away In A Manger (Forever Amen) - Phil Wickham, David Cook

Away In A Manger (Forever Amen) (оригінал)

Away in a manger, no crib for a bed
The little Lord Jesus lay down His sweet head
The stars in the sky, look down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay
The cattle are lowing, the baby awakes
The dawn of salvation beginning to break
I love Thee, Lord Jesus, oh gift from above
The King of the heavens forever with us
I worship You, Jesus for all of my days
The highest of praises be unto Your name
My God and my Savior, my King and my friend
Yours is the glory, forever amen
Yours is the glory, forever amen
Yours is the glory, forever amen

(переклад)

Подалі в яслах, без ліжечка замість ліжка
Маленький Господь Ісус поклав Свою милу голову
Зірки на небі, подивіться вниз, де Він лежав
Маленький Господь Ісус спить на сіні
Худоба микає, дитинча прокидається
Зоря спасіння починає заставати
Я люблю Тебе, Господи Ісусе, о дар згори
Цар небес навіки з нами
Я поклоняюся Тобі, Ісусе, протягом усіх моїх днів
Найвища похвала — Твоєму імені
Мій Бог і мій Спаситель, мій Цар і мій друг
Твоя слава, навіки амінь
Твоя слава, навіки амінь
Твоя слава, навіки амінь