Переклад тексту пісні Strange World - David Cook

Strange World (оригінал)

All these colors and sounds, they got me out of my mind
It’s like we’re racing the clock and running out of time
Watch the outside burn like an effigy
We could live right here like a memory
Let the pulses run, our hearts are beating fine
Let’s forget about the strange world for a minute
We got upside down took the long way 'round for the feeling
Yeah, the city lights are in our heads
But we don’t have to leav this bed
Forget about the strang world for a minute
We could give it all up and leave it all behind
Staring at each other 'til we’re colorblind
Let the sky come down like a falling star
Let the edges blur 'til they fall apart
No need for looking around, there’s nothing else to find
Let’s forget about the strange world for a minute
We got upside down took the long way 'round for the feeling
Yeah, the city lights are in our heads
But we don’t have to leave this bed
Forget about the strange world for a minute
Let’s forget about the strange world for a minute
We got upside down took the long way 'round for the feeling
Yeah, the city lights are in our heads
But we don’t have to leave this bed
Forget about the strange world for a minute

Strange World (переклад)

Усі ці кольори та звуки вивели мене з свідомості
Схоже, ми бігаємо на годиннику й закінчуємо час
Дивіться, як горить, як опудало
Ми можемо жити тут, як спогад
Нехай пульс біжить, наші серця б'ються добре
Давайте на хвилину забудемо про дивний світ
Ми перевернулися, пройшли довгий шлях, щоб отримати відчуття
Так, вогні міста — в наших головах
Але нам не потрібно залишати це ліжко
Забудьте на хвилину про дивний світ
Ми можемо кинути все і залишити все позаду
Дивлячись один на одного, поки ми не станемо дальтоніками
Нехай небо зійде, як падаюча зірка
Нехай краї розпливаються, поки вони не розпадуться
Немає потреби озиратися навколо, більше нічого не знайти
Давайте на хвилину забудемо про дивний світ
Ми перевернулися, пройшли довгий шлях, щоб отримати відчуття
Так, вогні міста — в наших головах
Але нам не потрібно залишати це ліжко
Забудьте на хвилину про дивний світ
Давайте на хвилину забудемо про дивний світ
Ми перевернулися, пройшли довгий шлях, щоб отримати відчуття
Так, вогні міста — в наших головах
Але нам не потрібно залишати це ліжко
Забудьте на хвилину про дивний світ