Переклад тексту пісні Criminals - David Cook

Criminals (оригінал)

This is a state of emergency
Held down for an eternity, victims
Tell me, are you listening
Let’s break out of this prison cell
Create stories the world will tell their children
In time, we’ll be forgiven
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
Cause, baby, we’re criminals
Spotlights, tracing our every move
Hearts race, breathless and bulletproof, I’ll hold you
Won’t let anybody hurt you
This fight, fell at our footsteps
And I swear, the further we get, the closer we are
To finding love in these scars
'Cause tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
'Cause, baby, we’re criminals
Yeah, we’re all against the wall
Looking for a way around
On the run like criminals
Breaking out
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
But tonight, you and I
We can make our escape
From the choices we made
So let’s run, for our lives
Just like we’re animals
'Cause, baby, we’re criminals
'Cause, baby, we’re criminals

Criminals (переклад)

Це надзвичайний стан
Затримані на вічність, жертви
Скажи мені, ти слухаєш?
Давайте вирвемося з цієї тюремної камери
Створюйте історії, які світ розповість своїм дітям
З часом ми пробачимо
Але сьогодні ввечері ти і я
Ми можемо втекти
З вибору, який ми зробили
Тож давайте бігти заради нашого життя
Так само, як ми тварини
Бо ми, дитинко, злочинці
Прожектори, стежать за кожним нашим рухом
Серця б’ються, задихані й куленепробивні, я буду тримати тебе
Не дозволить нікому заподіяти тобі біль
Цей бій припав на наших слідах
І я присягаюся, чим далі ми підходимо, тим ближче ми стаємо
Щоб знайти любов у цих шрамах
Тому що сьогодні ввечері ти і я
Ми можемо втекти
З вибору, який ми зробили
Тож давайте бігти заради нашого життя
Так само, як ми тварини
Бо ми, дитинко, злочинці
Так, ми всі біля стіни
Шукаєте обхід
У бігах, як злочинці
Виривання
Але сьогодні ввечері ти і я
Ми можемо втекти
З вибору, який ми зробили
Тож давайте бігти заради нашого життя
Так само, як ми тварини
Але сьогодні ввечері ти і я
Ми можемо втекти
З вибору, який ми зробили
Тож давайте бігти заради нашого життя
Так само, як ми тварини
Бо ми, дитинко, злочинці
Бо ми, дитинко, злочинці