Переклад тексту пісні recaída - Giulia Be

recaída (оригінал)

Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Às vezes acho que você esquece
Que melhor que eu ninguém te conhece
Que melhor que eu ninguém te enlouquece
Esquece
Então para com esse jogo de ex
Finge que essa noite é a última vez
Esquece o que eu fiz e eu esqueço o que 'cê fez
Chama um, dois, três, então
Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vamos se encontrar, vamos se usar
Cola que nem Coca, chama aí que eu vou colar
Eu sei que o passado, ele é sempre complicado
Mas hoje eu boto fé que eu vou descomplicar
Falei pras minhas amigas que hoje ia no cinema
Fala pros seus amigos que vai resolver um problema
Chama o Uber logo e vem me ver
Me chama de problema e vem me resolver
Então vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar
Vem, vem, para de fingir que tá
Bem, bem, a real é que eu tô
Bem, bem, tô afim de dar
Aquela recaída, vamos se encontrar, yeah
Fala, Giu
Quanto tempo, hein?
Saudades suas
Vem, vem
Bem, bem
Bem, bem

(переклад)

Тож приходь, приходь, прикидайся, що ти є
Ну, ну справжня річ, що я
Ну, добре, мені хочеться дати
Іноді мені здається, що ти забуваєш
Що краще мене, ніхто тебе не знає
Що краще мене, ніхто не зводить з розуму
Забуває
Тож припиніть цю колишню гру
Уявіть, що сьогодні вночі останній раз
Забудь, що я зробив, і я забуду, що ти зробив
Тоді дзвоніть раз, два, три
Тож приходь, приходь, прикидайся, що ти є
Ну, ну справжня річ, що я
Ну, добре, мені хочеться дати
Той рецидив, давайте зустрінемося
Приходь, прийди, прикидайся, що ти є
Ну, ну справжня річ, що я
Ну, добре, мені хочеться дати
Той рецидив, давайте зустрінемося
Давайте зустрічатися, давайте використовувати один одного
Клей, як Кола, подзвони, я приклею
Я знаю, що минуле завжди складне
Але сьогодні я вірю в те, що зроблю це без ускладнень
Я сказав друзям, що сьогодні йду в кіно
Скажіть друзям, що ви збираєтеся вирішити проблему
Незабаром телефонуйте Uber і заходьте до мене
Назвіть мені проблему і прийдіть і вирішите її за мене
Тож приходь, приходь, прикидайся, що ти є
Ну, ну справжня річ, що я
Ну, добре, мені хочеться дати
Той рецидив, давайте зустрінемося
Приходь, прийди, прикидайся, що ти є
Ну, ну справжня річ, що я
Ну, добре, мені хочеться дати
Той рецидив, давайте зустрінемося
Приходь, прийди, прикидайся, що ти є
Ну, ну справжня річ, що я
Ну, добре, мені хочеться дати
Цей рецидив, давайте зустрінемося, так
Говоріть Giu
Як довго, га?
Сумую за тобою
Приходь приходь
Добре
Добре