Переклад тексту пісні Swimming With Sharks - Dave Edwards, Fly By Midnight

Swimming With Sharks (оригінал)

I need you to help me out
I need you to pull me out
Yeah, it’s fucked up, but it’s honest
And it’s potent like cologne
You’re a bottle, an apartment
Girl, I had you, now you’re gone
That’s why it’s kinda hard to talk right now
I’m in a pool of my own thoughts
Diving deeper, it’s hard to see ya
I’m swimming with sharks right now
I need you to help me out
Alone in the dark right now
I need you to pull me out
I’m shallow, shallow
I need you to help me out
I’m swimming with sharks right now
I need you to pull me out
I need you to pull me out
I need you to help me out
Now I’m washed up, not a rockstar
Just a loser at the bar
In a room full, full of people
Who don’t care about who you are
That’s why it’s kinda hard to talk right now
I’m in a pool of my own thoughts
Diving deeper, I can’t even see ya
I’m swimming with sharks right now
I need you to help me out
Alone in the dark right now
I need you to pull me out
I’m shallow, shallow
I need you to help me out
I’m swimming with sharks right now
I need you to pull me out
I need you to pull me out
I’m swimming with sharks
I need you to help me out
I need you to pull me out
I need you to help me out
I’m swimming with sharks

Swimming With Sharks (переклад)

Мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Мені потрібно, щоб ви витягли мене
Так, це обдурено, але це чесно
І він потужний, як одеколон
Ви пляшка, квартира
Дівчино, ти в мене була, тепер тебе немає
Тому зараз важко говорити
Я в басейні власних думок
Занурюючись глибше, вас важко побачити
Я зараз плаваю з акулами
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Зараз сам у темряві
Мені потрібно, щоб ви витягли мене
Я неглибокий, неглибокий
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Я зараз плаваю з акулами
Мені потрібно, щоб ви витягли мене
Мені потрібно, щоб ви витягли мене
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Тепер я випраний, а не рок-зірка
Просто невдаха в барі
У кімнаті, повній, повній людей
Кому байдуже, хто ти
Тому зараз важко говорити
Я в басейні власних думок
Занурюючись глибше, я навіть не бачу вас
Я зараз плаваю з акулами
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Зараз сам у темряві
Мені потрібно, щоб ви витягли мене
Я неглибокий, неглибокий
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Я зараз плаваю з акулами
Мені потрібно, щоб ви витягли мене
Мені потрібно, щоб ви витягли мене
Я плаваю з акулами
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Мені потрібно, щоб ви витягли мене
Мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Я плаваю з акулами