Переклад тексту пісні When She's Dancing - Fly By Midnight

When She's Dancing (оригінал)

She’s so beautiful I could cry right now
But I won’t
Cause I don’t
The world’s a stage and it’s on fire right now
And I care
But she don’t
Coffee and conversation
Opinions and obligations
Are dragging us all around
Now I’m trying to sell a vision
End up on the television
Before I’m 6 underground
While everything is falling apart
She’s dancing
She’s dancing on her bed
She’s dancing
Oh, she looks so innocent
When she’s dancing
She looks so alive I could die right now
But I won’t
Cause I know
This rooms a mess but it’s all we’ve got right now
So why care
When she’s close
Money for medication
While booking a reservation
With nothing in our account
Yeah, ignorance ain’t so bliss
When you know you’re so ignorant
And you can’t even block it out
While everything is falling apart
She’s dancing
She’s dancing on her bed
She’s dancing
Oh, she looks so innocent
When she’s dancing…

When She's Dancing (переклад)

Вона така гарна, що я можу зараз заплакати
Але я не буду
Тому що я не знаю
Світ — це сцена, і зараз вона горить
І мені байдуже
Але вона цього не робить
Кава і розмова
Думки та зобов'язання
Вони тягнуть нас всюди
Тепер я намагаюся продати бачення
Потрапити на телевізор
До 6 років під землею
Поки все розвалюється
Вона танцює
Вона танцює на своєму ліжку
Вона танцює
О, вона виглядає такою невинною
Коли вона танцює
Вона виглядає настільки живою, що я міг би померти прямо зараз
Але я не буду
Бо я знаю
У цих кімнатах безлад, але це все, що у нас зараз
Тож навіщо дбати
Коли вона близько
Гроші на ліки
Під час бронювання
У нашому обліковому записі немає нічого
Так, невігластво – це не таке блаженство
Коли ти знаєш, що ти такий неосвічений
І ви навіть не можете це заблокувати
Поки все розвалюється
Вона танцює
Вона танцює на своєму ліжку
Вона танцює
О, вона виглядає такою невинною
Коли вона танцює…