Переклад тексту пісні LA Lonely - Fly By Midnight

LA Lonely (оригінал)

I, I can’t pay my rent right now
But I can buy you a drink
Let’s not talk how we think
'Cause you, you don’t need that stress right now
You’re so calm and it kills me
It’s not your fault that I’m empty, yeah
Sweep it under the sheets, yeah
Put your hands all on me, yeah
I should feel it but I don’t
I’m lying with you in NoHo
It don’t really feel like home so
I should call you but I won’t
'Cause I’m so LA
I’m so LA lonely, oh, now
I’m so LA
I’m so LA lonely
And I’d ask you to stay
But even when you hold me
I know I’m so LA
I’m so LA lonely
All, all my friends are out right now
At a dive in New York
Have you been there before?
No, you, you stay up, you don’t go downtown
And that’s okay 'cause I like you
But no, I’m not really like you, so
Sweep it under the sheets, yeah
Put your hands all on me, yeah
I should feel it but I don’t
I’m lying to you, that’s so sad
Acting like I don’t know that
I should call you and I won’t
And that’s wrong
'Cause I’m so LA
I’m so LA lonely, oh, now
I’m so LA
I’m so LA lonely
And I’d ask you to stay
But even when you hold me
I know I’m so LA
I’m so LA lonely

LA Lonely (переклад)

Я, я не можу зараз сплатити оренду
Але я можу купити вам напій
Давайте не будемо говорити, як ми думаємо
Тому що вам зараз цей стрес не потрібен
Ти такий спокійний, і це мене вбиває
Це не твоя вина, що я порожній, так
Підмітайте це під простирадлами, так
Поклади свої руки на мене, так
Я повинен це відчувати але я не відчуваю
Я лежу з тобою в НоХо
Насправді не відчуваю себе вдома
Я маю подзвонити вам, але не буду
Тому що я такий ЛА
Я так самотній у Лос-Анджелесі, о, зараз
Я такий ЛА
Мені так самотньо в Лос-Анджелесі
І я прошу вас залишитися
Але навіть коли ти тримаєш мене
Я знаю, що я такий LA
Мені так самотньо в Лос-Анджелесі
Усі мої друзі зараз вийшли
Під час занурення в Нью-Йорку
Ви бували там раніше?
Ні, ти не спати, ти не ходиш у центр міста
І це нормально, тому що ти мені подобаєшся
Але ні, я зовсім не такий, як ти
Підмітайте це під простирадлами, так
Поклади свої руки на мене, так
Я повинен це відчувати але я не відчуваю
Я брешу вам, це так сумно
Поводжуся так, ніби я цього не знаю
Я маю дзвонити тобі, але не буду
І це неправильно
Тому що я такий ЛА
Я так самотній у Лос-Анджелесі, о, зараз
Я такий ЛА
Мені так самотньо в Лос-Анджелесі
І я прошу вас залишитися
Але навіть коли ти тримаєш мене
Я знаю, що я такий LA
Мені так самотньо в Лос-Анджелесі