Переклад тексту пісні Landscape - Future Generations, Dave Edwards

Landscape (оригінал)

Even though I can see my fate
Spread across the cold, dark earth
Oh there is something growing ‘neath the gates
And it’s ignorant of worth
Placate the landscape
Don’t mean to frustrate
I’m meant to be alive
You’re on your own till you find
There is life on the other side
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now
Broken space complicates my take
On the thoughts that I once called love
There is a reason we pretend that we fought
To say we did enough
It looks like you forgot to
Save me from myself
But there’s no substitute
For love from someone else
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now

Landscape (переклад)

Хоча я бачу свою долю
Розкинувся по холодній темній землі
О, там щось росте під воротами
І це не знає про цінність
Заспокойте пейзаж
Не намагайтеся розчарувати
Мені призначено бути живим
Ви самі, поки не знайдете
По той бік є життя
Забагато
Це все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно зараз
Це було забагато
Це все, що мені потрібно
Зараз рослина посіяно
Розбитий простір ускладнює моє рішення
Про думки, які я колись назвав коханням
Є причина, чому ми робимо вигляд, що ми воювали
Сказати, що ми зробили достатньо
Схоже, ви забули
Спаси мене від мене самого
Але немає жодної заміни
За любов від когось іншого
Забагато
Це все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно зараз
Це було забагато
Це все, що мені потрібно
Зараз рослина посіяно
Забагато
Це все, що мені потрібно
Це все, що мені потрібно зараз
Це було забагато
Це все, що мені потрібно
Зараз рослина посіяно