Переклад тексту пісні Caffeine - Fly By Midnight, Shoffy

Caffeine (оригінал)

Bloodshot eyes
No, I can’t focus
Since I let you in
Ever since I let you in
Every high
Like a crashing ocean
It’s been sinking in
Ever since I let you in
Thinking in circles
When we’re not together
If I let you go I’d be better
I don’t know what I’m chasing
I’m smoking I’m pacing
Hours go by like forever
Now I’m like
I want you
It’s way too late
I’m restless
I’m wide awake
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up I’m like
I need you
And if you knew
Without you
You in my room
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up caffeine
Vacant head
In this empty bed
Yeah, I think I’m losing it
I’m pretty sure I’m losing it
It’s messed up nice
That you’re my vice
And I keep on using it
It’s probably why I’m losing it
Thinking in circles
When we’re not together
And fighting it won’t make it better
Now I’m like
I want you
It’s way too late
I’m restless
I’m wide awake
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up I’m like
I need you
And if you knew
Without you
You in my room
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up caffeine
If you call me up on the way home
Start talking sweet like you always do
I’d be a mess and I think you’d know it
If you call me up on the way home
Keep talking sweet like you always do
I’d be a mess and I think you’d know it
But I’d never show it
I want you
It’s way too late
I’m restless
I’m wide awake
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up I’m like
I need you
And if you knew
Without you
You in my room
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up caffeine
If you call me up on the way home
Start talking sweet like you always do
I’d be a mess and I think you’d know it
If you call me up on the way home
Keep talking sweet like you always do
I’d be a mess and I think you’d know it
But I’d never show it

(переклад)

Налиті кров'ю очі
Ні, я не можу зосередитися
Оскільки я впустив вас
Відтоді, як я впустив вас
Кожен високий
Як океан, що розбивається
Воно занурюється
Відтоді, як я впустив вас
Мислення колами
Коли ми не разом
Якщо я відпущу тебе, мені було б краще
Я не знаю, за чим я переслідую
Я курю, я крокую
Години минають ніби вічно
Тепер я схожий
Я хочу тебе
Це занадто пізно
я неспокійна
Я прокинувся
Кожен раз, коли я лягаю , не можу заснути
Ти тримаєш мене, я схожий
Ти мені потрібен
І якби ви знали
Без вас
Ти в моїй кімнаті
Кожен раз, коли я лягаю , не можу заснути
Ви підтримуєте мене кофеїном
Вакантна голова
У цьому порожньому ліжку
Так, я думаю, що втрачаю це
Я майже впевнений, що втрачаю це
Це зіпсовано приємно
що ти мій вірок
І я продовжую користуватись ним
Мабуть, тому я його втрачаю
Мислення колами
Коли ми не разом
І боротьба з нею не покращить її
Тепер я схожий
Я хочу тебе
Це занадто пізно
я неспокійна
Я прокинувся
Кожен раз, коли я лягаю , не можу заснути
Ти тримаєш мене, я схожий
Ти мені потрібен
І якби ви знали
Без вас
Ти в моїй кімнаті
Кожен раз, коли я лягаю , не можу заснути
Ви підтримуєте мене кофеїном
Якщо ви зателефонуєте мені по дорозі додому
Почніть говорити мило, як завжди
Я був би в безладі, і я думаю, що ви це знаєте
Якщо ви зателефонуєте мені по дорозі додому
Продовжуйте говорити мило, як завжди
Я був би в безладі, і я думаю, що ви це знаєте
Але я б ніколи цього не показав
Я хочу тебе
Це занадто пізно
я неспокійна
Я прокинувся
Кожен раз, коли я лягаю , не можу заснути
Ти тримаєш мене, я схожий
Ти мені потрібен
І якби ви знали
Без вас
Ти в моїй кімнаті
Кожен раз, коли я лягаю , не можу заснути
Ви підтримуєте мене кофеїном
Якщо ви зателефонуєте мені по дорозі додому
Почніть говорити мило, як завжди
Я був би в безладі, і я думаю, що ви це знаєте
Якщо ви зателефонуєте мені по дорозі додому
Продовжуйте говорити мило, як завжди
Я був би в безладі, і я думаю, що ви це знаєте
Але я б ніколи цього не показав