Переклад тексту пісні Lost Without You - Fly By Midnight, Clara Mae

Lost Without You (оригінал)

I don’t wanna be by myself these days
I don’t wanna think about myself this way without you (Without you)
Without you
I haven’t been alone since I was 18
Now there’s another body where you used to be, it’s not you (It's not you)
Oh, it’s not you
I miss you when it hurts, I’m sleeping in your shirts
But seeing you would make it worse
I feel you on my skin, apart of me again
I never stopped listening
When you said
Can we skip the part where we say, «Bye bye»?
Can we still talk on the phone sometimes?
Can we skip the part when I say that I’m lost without you?
Can we be the exes that still stay friends?
Know it never works but we’ll try again
Can we skip the part where we’re pretending
That I won’t be lost without you?
Whenever I’m bored I lay down on my floor
And feel the rush of panic that you might walk through my door
But it’s not you (It's not you)
Think I miss you, mm
We used to be in touch, now we’re standing back-to-back
Remember when I told you I think opposites attract?
But it’s not true (It's not true)
Mm, it’s not true, no, no
I miss you when it hurts, I’m sleeping in your shirts
But every minute’s getting worse
I feel you on my skin, apart of me again
Was hoping you would understand
When I said
Can we skip the part where we say, «Bye bye»?
Can we still talk on the phone sometimes?
Can we skip the part when I say that I’m lost without you?
Can we be the exes that still stay friends?
Know it never works but we’ll try again
Can we skip the part where we’re pretending
That I won’t be lost without you?
I’m lost without you
You’re lost without me
We lost when we gave it up before the end
Baby, we should start again
I’m lost without you
You’re lost without me
We lost when we gave it up before the end
Baby, we should start again
Gave it up before the end
Baby, we should start again

(переклад)

Я не хочу бути самим у ці дні
Я не хочу думати про себе так без тебе (Без тебе)
Без вас
Я не був один із 18 років
Тепер є інше тіло, де ви колись були, це не ви (це не ви)
Ой, це не ти
Я сумую за тобою, коли мені боляче, я сплю у твоїх сорочках
Але побачивши вас, стало б гірше
Я знову відчуваю тебе на своїй шкірі, окремо від себе
Я ніколи не переставав слухати
Коли ти сказав
Чи можемо ми пропустити частину, де скажемо: «До побачення»?
Чи можемо ми все ще іноді розмовляти по телефону?
Чи можемо ми пропустити частину, коли я скажу, що я загублений без тебе?
Чи можемо ми бути колишніми, які все ще залишаються друзями?
Знайте, що ніколи не працює, але ми спробуємо ще раз
Чи можемо ми пропустити ту частину, де ми прикидаємося
Що я не загублюсь без тебе?
Коли мені нудно, я лягаю на підлогу
І відчуй прилив паніки, що ти можеш увійти в мої двері
Але це не ти (це не ти)
Думаю, я сумую за тобою, мм
Раніше ми були на зв’язку, а тепер стоїмо один до одного
Пам’ятаєте, коли я казав вам, що вважаю, що протилежності притягуються?
Але це неправда (Це неправда)
Мм, це неправда, ні, ні
Я сумую за тобою, коли мені боляче, я сплю у твоїх сорочках
Але з кожною хвилиною стає все гірше
Я знову відчуваю тебе на своїй шкірі, окремо від себе
Сподівався, що ви зрозумієте
Коли я сказав
Чи можемо ми пропустити частину, де скажемо: «До побачення»?
Чи можемо ми все ще іноді розмовляти по телефону?
Чи можемо ми пропустити частину, коли я скажу, що я загублений без тебе?
Чи можемо ми бути колишніми, які все ще залишаються друзями?
Знайте, що ніколи не працює, але ми спробуємо ще раз
Чи можемо ми пропустити ту частину, де ми прикидаємося
Що я не загублюсь без тебе?
Я пропав без тебе
Ти пропав без мене
Ми програли, віддавши не до кінця
Дитинко, ми повинні почати знову
Я пропав без тебе
Ти пропав без мене
Ми програли, віддавши не до кінця
Дитинко, ми повинні почати знову
Віддав до кінця
Дитинко, ми повинні почати знову