Переклад тексту пісні No Choice - Fly By Midnight

No Choice (оригінал)

I remember us alone
Tasting you like alcohol I know
(For me it was always you)
Madison and thirty four
Watched you close that yellow door and go
I should have said turn around, turn around, let’s get back to it
I should have said I was wrong all along, I put you through it
I can’t undo it
But I could call your phone just to hear your voice
I could drive to you, yeah, but what’s the point
I still think of you cause I’ve got no choice
I still think of you cause I’ve got no choice
I could run away, but I won’t get far
Meet somebody new, let her break my heart
I still think of you cause I’ve got no choice
I still think of you, I still think of you
I’m missing you in figure eight
Tears me down, it’s way too late, I know
That you already moved on
You were gone before I knew it
Just to come back like a song
On and on in my head I can’t lose it
I can’t undo it
But I could call your phone just to hear your voice
I could drive to you, yeah, but what’s the point
I still think of you cause I’ve got no choice
I still think of you cause I’ve got no choice
I could run away, but I won’t get far
Meet somebody new, let her break my heart
I still think of you cause I’ve got no choice
I still think of you, I still think of you
No matter what I try to do I never get away from you
And even if I wanted to the only other choice is you
I could call your phone just to hear your voice
I could drive to you, yeah, but what’s the point
I still think of you cause I’ve got no choice
I still think of you cause I’ve got no choice
I could run away, but I won’t get far
Meet somebody new, let her break my heart
I still think of you cause I’ve got no choice
I still think of you, I still think of you

No Choice (переклад)

Я пам’ятаю нас одних
Я знаю, що ти смакуєш алкоголь
(Для мене це завжди був ти)
Медісон і тридцять чотири
Дивився, як ти зачинив жовті двері й пішов
Треба було сказати: повернись, повернись, повернемося до цього
Треба було сказати, що я весь час помилялося, я доставив вам це
Я не можу скасувати це
Але я можу зателефонувати на ваш телефон, щоб почути твій голос
Я міг би доїхати до вас, так, але який сенс
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я міг би втекти, але далеко не піду
Зустрічай когось нового, нехай вона розб’є мені серце
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я все ще думаю про вас, я все ще думаю про вас
Я сумую за тобою на восьмій цифрі
Розриває мене, це занадто пізно, я знаю
Що ви вже рухалися далі
Ти пішов, перш ніж я узнав про це
Просто повернутися, як пісня
У моїй голові я не можу це втратити
Я не можу скасувати це
Але я можу зателефонувати на ваш телефон, щоб почути твій голос
Я міг би доїхати до вас, так, але який сенс
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я міг би втекти, але далеко не піду
Зустрічай когось нового, нехай вона розб’є мені серце
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я все ще думаю про вас, я все ще думаю про вас
Що б я не намагався робити, я ніколи не відійду від вас
І навіть якщо я бажаю єдиний інший вибір — це ви
Я можу зателефонувати на ваш телефон, щоб почути твій голос
Я міг би доїхати до вас, так, але який сенс
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я міг би втекти, але далеко не піду
Зустрічай когось нового, нехай вона розб’є мені серце
Я все ще думаю про вас, бо у мене немає вибору
Я все ще думаю про вас, я все ще думаю про вас