Переклад тексту пісні What We're Made Of - Dave Edwards

What We're Made Of (оригінал)

Picture this, road trip, '99
New York to Chicago
We’ve been kickin' it ever since
Ain’t no lie
That what we’ve got is set in stone
No matter how hard they like to try
Nobody’s walked a mile in our shoes
Whatever they say won’t change our minds
Oh, we ain’t gonna nothin' to prove
Whether we laugh or cry
Our tears will bring us closer
Standing the test of time
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(‘cause that’s what we’re made of)
(‘cause that’s what we’re made of)
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(That's what we’re made of)
(‘Cause that’s what we’re made of)
In the six, cruisin'
Through the night
Nothin' but the open road
We’ve been runnin' ever since ‘99
What we got is bathed in gold
No matter how hard they like to try
Nobody’s walked a mile in our shoes
Whatever they say won’t change our minds
Oh, we ain’t gonna nothin' to prove
Whether we laugh or cry
Our tears will bring us closer
Standing the test of time
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(oooh, yeah)
(oooh, yeah)
That’s what we’re made of
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of

What We're Made Of (переклад)

Уявіть собі це, подорож, '99
Нью-Йорк – Чикаго
Відтоді ми починаємо це робити
Це не брехня
Те, що ми маємо, закарбовано в камені
Незалежно від того, наскільки вони люблять намагатися
Ніхто не пройшов милю на нашому місці
Те, що вони скажуть, не змінить нашу думку
О, ми не будемо нічого доводити
Чи сміємось ми, чи плачемо
Наші сльози зблизять нас
Витримавши випробування часом
Ми продовжуємо підніматися, продовжуємо боротися
тому що це те, з чого ми створені
(бо це те, з чого ми створені)
(бо це те, з чого ми створені)
Ми продовжуємо підніматися, продовжуємо боротися
тому що це те, з чого ми створені
(Це те, з чого ми створені)
(бо це те, з чого ми створені)
У шостій, круїз
Через ніч
Нічого, крім відкритої дороги
Ми працюємо з 99 року
Те, що ми маємо, купається в золоті
Незалежно від того, наскільки вони люблять намагатися
Ніхто не пройшов милю на нашому місці
Те, що вони скажуть, не змінить нашу думку
О, ми не будемо нічого доводити
Чи сміємось ми, чи плачемо
Наші сльози зблизять нас
Витримавши випробування часом
Ми продовжуємо підніматися, продовжуємо боротися
тому що це те, з чого ми створені
(ооо, так)
(ооо, так)
Це те, з чого ми створені
Ми продовжуємо підніматися, продовжуємо боротися
тому що це те, з чого ми створені