Переклад тексту пісні Yakety-Yak - Wanda Jackson

Yakety-Yak (оригінал)

Take out the papers and the trash or you don’t get no spending cash
If you don’t scrub that kitchen floor you ain’t gonna rock’n roll no more
(Yakety yak don’t talk back)
Just finish cleaing up your room let’s see that dust fly with that broom
Get all that garbage out of sight or you don’t go out Friday night
(Yakety yak don’t talk back)
You just put on your coat and hat and walk yourself to the laundry mat
And when you finish doing that bring in the dog and put out the cat
(Yakety yak don’t talk back)
Don’t give me no dirty looks your father’s hip he knows what cooks
Just tell your hoodlum friend outside you ain’t got time to take a ride
(Yakety yak don’t talk back) yakety yak yakety yak yakety yak yakety yak
Yakety yak yakety yak

(переклад)

Винесіть папери та сміття, інакше ви не будете витрачати гроші
Якщо ви не помете підлогу на кухні, ви більше не будете рок-н-ролом
(Якети яки не відмовляються)
Просто закінчіть прибирати у своїй кімнаті, давайте подивимося, як цей пил летить з цією мітлою
Приберіть все це сміття з поля зору, інакше не виходьте з вулиці в п’ятницю ввечері
(Якети яки не відмовляються)
Ви просто одягаєте пальто й капелюх і йдете до килимка для білизни
А коли ви закінчите це робити, заведіть собаку та вигадайте кота
(Якети яки не відмовляються)
Не дивіться на мене брудно, твій батько знає, що готує
Просто скажіть своєму другові-хулігану поза межами, що у вас немає часу покататися
(Якети яки не відмовляються) якіти яки якети яки якети яки
Якети яки якети яки