Переклад тексту пісні Man We Had A Party - Wanda Jackson

Man We Had A Party (оригінал)

Everybody came from miles around
Uptown, downtown, way across town
Yeah, man we had a party
Whew, talk about a party
We did a little singin
A whole lotta swingin
Man, we had a party tonight
Honky tonky Joe, let us all know
He came to have some fun
And put us on a show
Yeah, man we had a party
Whew, yeah, we had a party
We did a little singin
A whole lotta swingin
Man, we had a party tonight
We put some records on the hifi machine
The lights were down low
It was really quite a scene
Yeah, man we had a party
Whew, talk about a party
We did a little singin
A whole lotta swingin
Man, we had a party tonight
Everyone was happy
No one was sad
If you missed the blast
Then it’s really too bad
Cause we had a party
When, yeah, we had a party
We did a little singin
A whole lotta swingin
Man, we had a party tonight

(переклад)

Усі прийшли з кілометрів
Верхня частина міста, центр міста, шлях через місто
Так, у нас була вечірка
Поговоріть про вечірку
Ми трохи поспівали
Повністю крутиться
Чоловіче, ми влаштували вечірку сьогодні ввечері
Хонкі Тонкі Джо, дайте нам знати всіх
Він прийшов повеселитися
І поставте нас на шоу
Так, у нас була вечірка
Ох, так, у нас влаштували вечірку
Ми трохи поспівали
Повністю крутиться
Чоловіче, ми влаштували вечірку сьогодні ввечері
Ми поміщаємо деякі записи на пристрої hifi
Світло було низько
Це була справді чудова сцена
Так, у нас була вечірка
Поговоріть про вечірку
Ми трохи поспівали
Повністю крутиться
Чоловіче, ми влаштували вечірку сьогодні ввечері
Усі були щасливі
Ніхто не сумував
Якщо ви пропустили вибух
Тоді це дуже погано
Тому що ми влаштували вечірку
Коли, так, ми влаштували вечірку
Ми трохи поспівали
Повністю крутиться
Чоловіче, ми влаштували вечірку сьогодні ввечері