Переклад тексту пісні Woman Walk Out the Door (Duet) - Wanda Jackson, Rosie Flores, Lee Rocker

Woman Walk Out the Door (Duet) (оригінал)

Woman walk out the door
Woman don’t take no more
Your trouble with loving is the trouble with men
So get yourself together and get over him
Woman, woman walk out the door
I’m gonna give you some advice you just don’t see
A man should love his woman
Every night and that’s the key
Oh but if he’s downtown running 'round
With every pretty girl in town
You don’t need that kind of misery
Woman walk out the door
Woman don’t take no more
Your trouble with loving is the trouble with men
So get yourself together and get over him
Woman, woman walk out the door
You’re just not the happy girl I used to know
You were always the life of the party
And the queen of the rodeo
Lately you’ve been hanging your head down low
He’s breaking your heart
And its beginning to show
Please tell me why
You don’t just let him go
Woman walk out the door
Woman don’t take no more
Your trouble with loving is the trouble with men
So get yourself together and get over him
Woman, woman walk out the door
Aw girl
You just keep on walking
Don’t look back

(переклад)

Жінка виходить за двері
Жінка більше не бере
Ваші проблеми з коханням — це проблеми з чоловіками
Тож зберіться і подолайте його
Жінка, жінка виходять за двері
Я дам вам кілька порад, яких ви просто не бачите
Чоловік повинен любити свою жінку
Щовечора, і це ключ
Але якщо він бігає в центрі міста
З кожною гарною дівчиною в місті
Вам не потрібні такі нещастя
Жінка виходить за двері
Жінка більше не бере
Ваші проблеми з коханням — це проблеми з чоловіками
Тож зберіться і подолайте його
Жінка, жінка виходять за двері
Ти просто не та щаслива дівчина, яку я знала
Ви завжди були життям вечірки
І королева родео
Останнім часом ви низько опускаєте голову
Він розбиває твоє серце
І це починає показуватися
Будь ласка, скажіть мені чому
Ви не просто відпускаєте його
Жінка виходить за двері
Жінка більше не бере
Ваші проблеми з коханням — це проблеми з чоловіками
Тож зберіться і подолайте його
Жінка, жінка виходять за двері
Ой дівчино
Ви просто продовжуйте йти
Не оглядайся