Переклад тексту пісні Holding Out for Love - Daryl Hall

Holding Out for Love (оригінал)

Why does that restless part of me always see
Did I know love wouId show
And I’d find the passion I need
Look up ahead
All I see are worlds apart
Broken hearts
Looking for something more
Some magic they might feel
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me
You know we take those twists and turns
Never learn
Goin' on
Takes so long to find all the passion we need
Look what we have
Don’t wanna be two worlds apart
Loving hearts stay live
Strong survive
Just matters what we both feel
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me
I watch the time go by
I swear now baby
I have never been so sure in my heart
So close to my dreams
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me

Holding Out for Love (переклад)

Чому ця неспокійна частина мене завжди бачить
Чи знав я, що люблю шоу
І я знайду потрібну мені пристрасть
Подивіться вперед
Все, що я бачу, — це світи, що розрізняються
Розбиті серця
Шукаю щось більше
Якусь магію, яку вони можуть відчути
Ось чому я тримаю
Я тримаюся за кохання
Є тільки один, про який я мрію
Ось чому я тримаю
Я тримаюся за кохання
Чи чекатиме мене це одне серце
Ви знаєте, що ми виходимо з цих поворотів
Ніколи не вчитися
Далі
Потрібен багато часу, щоб знайти всю необхідну пристрасть
Подивіться, що у нас є
Не хочу бути на двох світах
Люблячі серця залишаються жити
Сильні виживають
Важливо лише те, що ми обидва відчуваємо
Ось чому я тримаю
Я тримаюся за кохання
Є тільки один, про який я мрію
Ось чому я тримаю
Я тримаюся за кохання
Чи чекатиме мене це одне серце
Я спостерігаю за часом
Клянусь, дитино
Я ніколи не був таким упевненим у своєму серці
Так близько до моїх мрій
Ось чому я тримаю
Я тримаюся за кохання
Є тільки один, про який я мрію
Ось чому я тримаю
Я тримаюся за кохання
Чи чекатиме мене це одне серце