Переклад тексту пісні Crash & Burn - Daryl Hall

Crash & Burn (оригінал)

You and I go back
Baby we’ve got our own meaning
More than that
So why are we kissin' this goodbye?
Ending with a leaving plane
That’s screaming through the sky
That fire we set was never meant
Meant to shine so bright
All I know is
I can’t stand the light
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall from the sky
But I gotta keep on flying
Don’t know why
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall to the floor
But I gotta keep on trying
It’s all I know
Baby I know
It’s gotta be hard
Living here with me
Gotta find some understanding
Need a little understanding
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall from the sky
But I gotta keep on flying
Don’t know why
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall to the floor
But I gotta keep on trying
It’s all I know
I could win
If I could walk away
Just say, «Our day’s gone by»
But a loser just keeps holding on
So why do I?
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Crash and burn
It’s just my turn
Fall from the sky
Baby I know
It’s gotta be hard
Fall from the sky

Crash & Burn (переклад)

Ми з тобою повертаємося
Дитина, у нас є свій сенс
Більше того
То чому ми цілуємо це на прощання?
Закінчується вилітаючим літаком
Це кричить по небу
Той вогонь, який ми влаштували, ніколи не мав на увазі
Створений, щоб сяяти так яскраво
Все, що я знаю
Я не можу терпіти світло
Можливо, моя черга
Щоб збити та спалити
Впасти з неба
Але я мушу продовжувати літати
Не знаю чому
Можливо, моя черга
Щоб збити та спалити
Впасти на підлогу
Але я мушу продовжувати пробувати
Це все, що я знаю
Дитина, я знаю
Це має бути важко
Живуть тут зі мною
Треба знайти розуміння
Потрібне трошки розуміння
Можливо, моя черга
Щоб збити та спалити
Впасти з неба
Але я мушу продовжувати літати
Не знаю чому
Можливо, моя черга
Щоб збити та спалити
Впасти на підлогу
Але я мушу продовжувати пробувати
Це все, що я знаю
Я міг би виграти
Якби я міг піти
Просто скажіть: «Наш день пройшов»
Але невдаха просто продовжує триматися
Тож чому я?
Можливо, моя черга
Щоб збити та спалити
Можливо, моя черга
Щоб збити та спалити
Розбитися і спалити
Просто моя черга
Впасти з неба
Дитина, я знаю
Це має бути важко
Впасти з неба