Переклад тексту пісні The Reason Why - Daryl Hall, John Oates

The Reason Why (оригінал)

The reason why I’m not with you
I thought you didn’t want to be with me
I stayed up all last night
Tryin' to figure why you slammed the door on me
And I thought of all the things I might have done last night
Some clumsy thing I didn’t do or say just right
I worried myself right into a brand new day
My eyes are heart with tears and I just can’t face fate
Tell me reason why you won’t explain and I can’t guess
Didn’t I touch you right or should I talk a little less
Please tell me reason, please tell me reason why
The reason why I’m feelin' bad
I’m thinking that you may be leavin' me
Oh, I spent a lonely night in the kitchen
Tryin' to fight all the tears in me
I’m still at the table as the day unfolds
With a half a cup of coffee that by now is cold
The silence that you answer I don’t understand
You know I try to read your face
You know I can
Tell me reason why you won’t explain I just can’t guess
Didn’t I touch you right or should I talk a little less
Please tell me reason, please tell me the reason why
Tell me reason why
Tell me reason why

(переклад)

Причина, чому я не з тобою
Я думав, що ти не хочеш бути зі мною
Я не спав всю минулу ніч
Намагаюся зрозуміти, чому ти грюкнув мені дверима
І я подумав про все, що міг би зробити минулої ночі
Якась незграбна річ, яку я не зробив або не сказав
Я хвилювався прямо в новий день
Мої очі наповнені сльозами, і я просто не можу зустрітися з долею
Скажіть мені причину, чому ви не пояснюєте, а я не можу вгадати
Хіба я не доторкнувся до вас правильно, чи я повинен розмовляти трохи менше
Будь ласка, скажіть мені причину, будь ласка, скажіть мені причину
Причина, чому я почуваюся погано
Я думаю, що ти можеш мене покинути
О, я провів самотню ніч на кухні
Намагаюся боротися з усіма сльозами в мені
Я все ще сиджу за столом, коли день розгортається
З половиною чашки кави, яка вже охолола
Мовчання, на яке ви відповідаєте, я не розумію
Ви знаєте, я намагаюся читати ваше обличчя
Ви знаєте, що я можу
Скажіть мені причину, чому ви не пояснюєте, я просто не можу здогадатися
Хіба я не доторкнувся до вас правильно, чи я повинен розмовляти трохи менше
Будь ласка, скажіть мені причину, будь ласка, скажіть мені причину
Скажіть мені причину
Скажіть мені причину