Переклад тексту пісні Get Out Of The Way - Daryl Hall

Get Out Of The Way (оригінал)

Look at the water
There’s a storm that is raging
Like some biblical tide
That will sweep us away
All the good times gone so wrong
Tender years are flying
Run from the fire
That some idiot started
Cause he believed that the burning
Would be good for the temple
All the good men gone so wrong
Can’t you hear them lying?
What do you do
When history stops in it’s tracks
There’s a meaning
But I don’t know what it is
There’s a leaning
But I don’t know which way it’s falling
All I can do is try
To get out of the way
Grasp at emotions
That I stretch to the limits
Cause I shout out denial
In the face of disaster
All the good times gone so wrong
Tender years are dying
What do you do
When history stops in it’s tracks
There’s a meaning
But I don’t know what it is
There’s a leaning
But I don’t know which way it’s falling
All I can do is try
To get out of the way
So uneasy
But I got no way of knowing
Hurricane coming
But I don’t know which way it’s blowing
So get out of the way
All I can do is try
Wait for the tide to rise
But change of the seasons
Don’t mean reason’s winning out
What do you do
When history stops in it’s tracks
There’s a meaning
But I don’t know what it is
There’s a leaning
But I don’t know which way it’s falling
All I can do is try
Try to get out of the way
All I can do is try
To get out of the way

(переклад)

Подивіться на воду
Бушує буря
Як якийсь біблійний приплив
Це змітає нас
Усі хороші часи пішли так не так
Летять ніжні роки
Тікай від вогню
Що якийсь ідіот почав
Тому що він вважав, що горіння
Було б добре для храму
Усі хороші люди так не так
Ти не чуєш, як вони брешуть?
Що ти робиш
Коли історія зупиняється
Є сенс
Але я не знаю, що це
Є схил
Але я не знаю, у який бік він падає
Все, що я можу зробити, — це спробувати
Щоб зійти з дороги
Схопіть емоції
Що я розтягнувся до меж
Тому що я кричу заперечення
Перед обличчям катастрофи
Усі хороші часи пішли так не так
Вмирають ніжні роки
Що ти робиш
Коли історія зупиняється
Є сенс
Але я не знаю, що це
Є схил
Але я не знаю, у який бік він падає
Все, що я можу зробити, — це спробувати
Щоб зійти з дороги
Так непросто
Але я не можу дізнатися
Наближається ураган
Але я не знаю, куди він дме
Тож геть з дороги
Все, що я можу зробити, — це спробувати
Зачекайте, поки приплив підніметься
Але зміна пір року
Не значить, що розум перемагає
Що ти робиш
Коли історія зупиняється
Є сенс
Але я не знаю, що це
Є схил
Але я не знаю, у який бік він падає
Все, що я можу зробити, — це спробувати
Спробуйте піти з дороги
Все, що я можу зробити, — це спробувати
Щоб зійти з дороги