Переклад тексту пісні Help Me Find a Way to Your Heart - Daryl Hall

Help Me Find a Way to Your Heart (оригінал)

Another day and I’m spending
Time alone
I called you place and there was
No one home
I’ve been laying low but i’m
Thinking of you
Out there by yourself trying to find
Something new
Girl I thought what we had was so
Good that I’d never hear you say no
And for all that is worth, I can’t
Think about ever letting go
But I’m lost for the words that i
Need to get over the way I feel
I can’t do it by myself
Girl I really need you her
Help me find a way to our heart
Help me find my way, I can’t see
In the dark
Tell me if I’ve drifted too far
Am I warm?
am I cold?
Tell me now, let me know
Baby where we are
I’ve asked myself a thousand times
Or more
Girl, if we don’t communicate then
What is loving for?
'cos I thought what we had was
So good that I’d never hear you
Say why
I can’t do it by myself
Girl we’ve really got to try
Help me find a way to our heart
Help me find my way, I can’t see
In the dark
Tell me if I’ve drifted too far
Am I warm?
am I cold?
Tell me now, let me know
Baby where we are
Too much time too much confusion
Love won’t let me be
Take a little time and show you care
For me
Baby tell me what to say
'cos I can’t live my life this way
Show me where your feelings start
Show me sweet baby the way
To your heart

Help Me Find a Way to Your Heart (переклад)

Ще один день і я проводжу
Час на самоті
Я зателефонував вам, і там було
Нікого вдома
Я лежав низько, але я
Думаючи про вас
Там ви самі намагаєтеся знайти
Щось нове
Дівчино, я думав, що у нас є саме так
Добре, що я ніколи не чув, щоб ти сказав ні
І незважаючи на це, я не можу
Подумайте про те, щоб коли-небудь відпустити
Але я розгубився від слів, які я
Мені потрібно пережити те, що я відчуваю
Я не можу зробити це сам
Дівчино, ти мені дуже потрібен
Допоможіть мені знайти шлях до нашого серця
Допоможіть мені знайти дорогу, я не бачу
В темно
Скажіть, чи я зайшов занадто далеко
Мені тепло?
мені холодно?
Скажи мені зараз, дайте мені знати
Дитина, де ми є
Я запитував себе тисячу разів
Або більше
Дівчатка, якщо ми не будемо спілкуватися
Для чого любити?
Тому що я думав, що ми маємо
Так добре, що я ніколи не почую вас
Скажіть чому
Я не можу зробити це сам
Дівчино, ми дійсно повинні спробувати
Допоможіть мені знайти шлях до нашого серця
Допоможіть мені знайти дорогу, я не бачу
В темно
Скажіть, чи я зайшов занадто далеко
Мені тепло?
мені холодно?
Скажи мені зараз, дайте мені знати
Дитина, де ми є
Забагато часу занадто багато плутанини
Любов не дає мені бути
Витратьте трохи часу і покажіть, що ви турбуєтеся
Для мене
Дитина, скажи мені, що казати
Тому що я не можу прожити своє життя таким чином
Покажіть мені, з чого починаються ваші почуття
Покажи мені дорогу
Вашому серцю