Переклад тексту пісні Wrong Turn - Darren Hanlon

Wrong Turn (оригінал)

On the journey that you take from womb to worm
You’re silently pushed into each wrong turn
What gives?
I found a bar filled up with ancient Chinese sages
All playing bingo, pinball
Could’ve stayed for ages
In there
In there
For I belong with them
I wish I’d have met them sooner
Although I’m alien
And over thirty years their junior
But it’s not me to make like a chandelier
So I folded up my map and drained my beer
I’m gone
I’m gone

Wrong Turn (переклад)

У подорожі, яку ви здійснюєте від лона до хробака
Вас безшумно штовхають у кожен неправильний поворот
Що дає?
Я знайшов бар, заповнений давніми китайськими мудрецями
Усі грають у бінго, пінбол
Могли залишитися на віки
Там
Там
Бо я належу до них
Мені б хотілося зустріти їх раніше
Хоча я інопланетянин
І на тридцять років молодший
Але це не я робити, як люстру
Тож я згорнув мою карту й злив пиво
Я пішов
Я пішов