Переклад тексту пісні Video Party Sleepover - Darren Hanlon

Video Party Sleepover (оригінал)

Well it’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
It’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
Welcome to the hour
The prophecy of pixel power
Hits you harder than a doctor’s bill
If the bag is ripped then the beans will spill
But on the air to the lounge chair
Our skin is pale and our eyes are square
Well it’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
It’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
There’ll be many nights in between
Before these kids find Dexedrine
And this kingdom you’re creating
Will be ruled under a PG rating
It’s somewhere in between even and equal
Don’t need a plot to make a sequel
But are we gonna find out now
When will we ever find out
Don’t matter (?) place us on the basis of need to know
It’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
It’s a video party sleepover
Yeah we’re gonna stay up all night
Could you see how I blushed
When our hands brushed?

(переклад)

Ну, це відео вечірка для ночівлі
Так, ми не спатимемо всю ніч
Це відео вечірка
Так, ми не спатимемо всю ніч
Ласкаво просимо до години
Пророцтво потужності пікселів
Вдарить вас сильніше, ніж рахунок лікаря
Якщо мішок розірваний, квасоля виллється
Але в ефірі до шезлонга
Наша шкіра бліда, а очі квадратні
Ну, це відео вечірка для ночівлі
Так, ми не спатимемо всю ніч
Це відео вечірка
Так, ми не спатимемо всю ніч
Між ними буде багато ночей
Перш ніж ці діти знайдуть Декседрин
І це королівство, яке ви створюєте
Буде відповідатися рейтингу PG
Це десь між парним і рівним
Не потрібен сюжет для створення продовження
Але чи дізнаємося ми зараз
Коли ми коли-небудь дізнаємося
Не має значення (?) Розмістіть нас за потребою знати
Це відео вечірка
Так, ми не спатимемо всю ніч
Це відео вечірка
Так, ми не спатимемо всю ніч
Ви бачите, як я почервонів
Коли наші руки чистилися?