| Old Dream (оригінал) | Old Dream (переклад) |
|---|---|
| The stray, it came, followed us home | Бродячий, він прийшов, пішов за нами додому |
| It brushed around our four legs | Воно обійшлося навколо наших чотирьох ніг |
| And looked past them to the door | І подивився повз них на двері |
| We just laughed and shook our heads | Ми лише сміялися й похитали головами |
| And secretly hoped it’d come back | І потай сподівався, що воно повернеться |
| The next day… | Наступний день… |
| It didn’t | Це не сталося |
| You even went back to the place | Ви навіть повернулися туди |
| We first saw it, just in case | Ми вперше побачили це, про всяк випадок |
| While I was glad to stay at home | Поки я був радий залишитися вдома |
| Searching for money in old birthday cards | Пошук грошей у старих листівках до дня народження |
| John Milton himself | Сам Джон Мілтон |
| Would’ve felt these things, too | Я б теж відчув ці речі |
| I read somewhere | Я десь читав |
| Even blindness couldn’t keep him down | Навіть сліпота не могла втримати його |
| I can see him now fumbling through the dark | Я бачу, як він нишпорить у темряві |
| To find a pen and anything for paper | Щоб знайти ручку та будь-що для паперу |
| Mark the page | Позначте сторінку |
| Take the car | Візьми машину |
| Pass the building | Повз будівлю |
| And wonder where you are | І дивуйся, де ти |
| And which storey? | А який поверх? |
| You were in my dream again | Ти знову був у моєму сні |
| I would tell you, but it don’t mean anything | Я б вам сказав, але це нічого не означає |
| It’s just my old dream | Це просто моя давня мрія |
| There’s no yellow fields | Жовтих полів немає |
| Of sunflower farms | Соняшникових ферм |
| If I have to show you | Якщо я му показати вам |
| I can do it with my arms | Я можу робити це руками |
| No bunches of balloons | Ніяких кульок |
| Or mariachi bands | Або групи маріачі |
| If you need to see | Якщо вам потрібно побачити |
| Then I can show you with my hands | Тоді я можу показати вам своїми руками |
| Tie the shoe | Зав'яжіть черевик |
| Take the car | Візьми машину |
| Unfold the road | Розгорніть дорогу |
| Because it goes to where you are | Тому що це доходить туди, де ви є |
| And your story | І ваша історія |
| You were in my dream again | Ти знову був у моєму сні |
| I could tell you, but it don’t mean anything | Я міг би вам сказати, але це нічого не означає |
| It’s just my old dream… | Це просто моя давня мрія… |
Переклад тексту пісні Old Dream - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Dream , виконавця -Darren Hanlon
Пісня з альбому: Fingertips And Mountaintops
У жанрі:Инди
Дата випуску:06.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Flippin Yeah Industries
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
The People Who Wave At Trains ft. Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths), Lenka Kripac (Decoder Ring) | 2006 |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 |