| On the very day my travel card expired
| Того самого дня, коли закінчився термін дії моєї картки
|
| I rode the train
| Я їхав потягом
|
| All day
| Весь день
|
| And took it to the place each line retired
| І доставив до туди, де кожен рядок знявся
|
| The fate of every train
| Доля кожного потяга
|
| Oh (oh)
| о (о)
|
| Oh (oh)
| о (о)
|
| Oh (oh)
| о (о)
|
| If some authority had stopped to ask me why
| Якби якийсь авторитет зупинився, щоб запитати мене, чому
|
| I’d stare blankly at
| Я б тупо дивився
|
| My knees
| Мої коліна
|
| To see the city from that point on every line
| Щоб побачити місто з цієї точки на кожній лінії
|
| Where buildings kiss the trees
| Де будівлі цілують дерева
|
| Now I believe, I believe, I believe
| Тепер я вірю, я вірю, я вірю
|
| The move seems impossible
| Переїзд здається неможливим
|
| But I will leave, I will leave, I will leave
| Але я піду, я піду, я піду
|
| If you can’t live there
| Якщо ви не можете там жити
|
| I want to quote the city’s history books verbatim
| Я хочу дослівно процитувати підручники з історії міста
|
| And know the names of all
| І знати імена всіх
|
| The bars
| Бари
|
| Be nicer to that guy upstairs although I hate him
| Будьте добрішими до хлопця нагорі, хоча я його ненавиджу
|
| And stop littering in other people’s cars
| І перестаньте смітити в чужих автомобілях
|
| Now I believe, I believe, I believe
| Тепер я вірю, я вірю, я вірю
|
| The move seems impossible
| Переїзд здається неможливим
|
| But I will leave, I will leave
| Але я піду, я піду
|
| If you can’t live there
| Якщо ви не можете там жити
|
| Now tracks they take me backs to you I go
| Тепер треки повертають мене до вас, я йду
|
| And night descends
| І настає ніч
|
| On wires
| На проводах
|
| And TV lights reflect off every window
| І світло телевізора відбивається від кожного вікна
|
| Like blue flickering fires
| Як синє мерехтливе вогнище
|
| Now I believe, I believe, I believe
| Тепер я вірю, я вірю, я вірю
|
| There’s a house, a street, to plant your feet
| Є будинок, вулиця, щоб посадити ноги
|
| And I will leave, I will leave, I will leave
| І я піду, я піду, я піду
|
| If you can’t live there
| Якщо ви не можете там жити
|
| If you can’t live there | Якщо ви не можете там жити |