Переклад тексту пісні Don't Want To Pay - Darren Hanlon

Don't Want To Pay - Darren Hanlon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Want To Pay, виконавця - Darren Hanlon. Пісня з альбому Early Days, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Flippin Yeah Industries
Мова пісні: Англійська

Don't Want To Pay

(оригінал)
The doors to the cinema
Are open for the taking
Like a cat on a mouse
I’m ready to pounce
Before my nerve starts breaking
And if I’m caught by the ticket collector
I promise I will always respect her
She might be feeling like her job
Is like that out of date ticket stub
And I get a thrill
I just take on seat that Hollywood couldn’t fill
Because I don’t want to pay
No, I don’t want to pay
When there’s no-one on the door
You won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
It’s not an exercise in saving money
I don’t do it to impress my friends
I do it to start that thing in my heart
That fills me with adrenalin
Cause I’m a rebel without a ticket
Yeah, I’m a matinee mutineer
How can you know what I’m searching for
Till you feel that post-sneak euphoria
And I get a thrill
If only for the want of time to kill
Because I don’t want to pay
No, I don’t want to pay
When there’s no one on the door you won’t see me anymore
Because I don’t want to pay
No I don’t want to pay
It’s not the size of your budget
But what you do with it that counts
(переклад)
Двері в кінотеатр
Відкриті для взяття
Як кіт на миші
Я готовий накинутися
До того, як мої нерви почали ламатися
І якщо мене спіймає касир
Я обіцяю завжди поважатиму її
Можливо, вона почувається своєю роботою
Це такий застарілий квиток
І я отримую захват
Я просто займаю місце, яке Голлівуд не міг зайняти
Тому що я не хочу платити
Ні, я не хочу платити
Коли під дверима нікого немає
Ви мене більше не побачите
Тому що я не хочу платити
Це не вправа в економії грошей
Я роблю це не для того, щоб справити враження на своїх друзів
Я роблю це, щоб започати цю справу у мому серці
Це наповнює мене адреналіном
Бо я бунтар без квитка
Так, я – бунтівник
Звідки ви можете знати, що я шукаю
До тих пір, поки ви не відчуєте ейфорію після крадіжки
І я отримую захват
Лише через брак часу, щоб убити
Тому що я не хочу платити
Ні, я не хочу платити
Коли в дверях нікого не буде, ви мене більше не побачите
Тому що я не хочу платити
Ні, я не хочу платити
Це не розмір вашого бюджету
Але те, що ви з цим робите, має значення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All These Things 2010
Butterfly Bones 2010
The People Who Wave At Trains ft. Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths), Lenka Kripac (Decoder Ring) 2006
Happiness Is A Chemical 2006
Yes, There Is A Slight Chance He Might Actually Fail 2002
Happy Birthday - For Yesterday 2002
We All Cope in Different Ways ft. Darren Hanlon 2020
Security Leak 2002
Punk's Not Dead 2002
Cast Of Thousands 2002
The Kickstand Song 2002
He Misses You Too, You Know 2002
Eli Wallach 2009
Funpark Fugitives 2009
Operator... Get Me Sweden 2002
Title Fight: Heart v Mind 1999
Spend Christmas Day With Me 2009
Hiccups 2002
Two Days In a Foreign City 2009
Cheat The Future 2002

Тексти пісень виконавця: Darren Hanlon