| A winter’s on its way
| Зима на шляху
|
| I feel it coming closer
| Я відчуваю наближення
|
| Colder every day now
| Тепер з кожним днем холодніше
|
| But I will let it come
| Але я дозволю це зробити
|
| I’ll let it wash me over
| Я дозволю цьому змити мене
|
| 'Til all my limbs go numb
| «Поки всі мої кінцівки не заніміють
|
| Then I won’t have to move
| Тоді мені не доведеться рухатися
|
| Then I’ll have lost my way and
| Тоді я заблукав і
|
| You will tell me: «My baby
| Ви скажете мені: «Моя дитина
|
| If you can’t find your way
| Якщо ви не можете знайти дорогу
|
| Then I will find it for you
| Тоді я знайду це для вас
|
| Don’t you worry»
| не хвилюйся»
|
| Look at me
| Подивись на мене
|
| Did I think that you’d be there for me
| Чи думав я, що ти будеш поруч зі мною
|
| After all I can see through this
| Зрештою, я бачу крізь це
|
| I’m not blind
| я не сліпий
|
| It’s as if I had made up my mind
| Ніби я вирішив
|
| Not to go any closer than this
| Не підходити ближче, ніж це
|
| You’re not the one for me
| Ти не для мене
|
| You’re not the one I dream of
| Ти не той, про кого я мрію
|
| No, you’re much too close now
| Ні, зараз ти занадто близько
|
| I’ve always been this way
| Я завжди був таким
|
| I only dare the lowest branches
| Я виважаю лише найнижчі гілки
|
| Of the tallest tree
| Найвищого дерева
|
| But I will change my ways
| Але я зміню свої способи
|
| I will face my fears
| Я зіткнуся зі своїми страхами
|
| I’ll climb up to the top of
| Я піднімуся на верхню частину
|
| You are my tallest tree
| Ти моє найвище дерево
|
| And I will keep on climbing
| І я продовжу підійматися
|
| Don’t you worry
| ти не хвилюйся
|
| Look at me
| Подивись на мене
|
| Now I’m where I’ve been wanting to be
| Тепер я там, де хотів бути
|
| I have waited so long for this
| Я так довго чекав цього
|
| I’ve been blind
| я був сліпий
|
| I have been such a coward at times
| Часом я був таким боягузом
|
| Now I’ve finally opened my eyes
| Тепер я нарешті відкрив очі
|
| Good things come to those who take them
| Добрі речі приходять до тих, хто їх приймає
|
| Nothing’s left for those who are waiting
| Тим, хто чекає, нічого не залишається
|
| A winter’s on its way
| Зима на шляху
|
| I feel it getting colder
| Я відчуваю, що стає холодніше
|
| Closer day by day now
| З кожним днем ближче
|
| And you’d be frozen stiff
| І ви б замерзли
|
| If you were on your own
| Якби ви були самі
|
| But this time I’ve got your back
| Але цього разу я захищаю вашу спину
|
| If you can’t find your way
| Якщо ви не можете знайти дорогу
|
| Then I will find it for you
| Тоді я знайду це для вас
|
| I’ll be there for you baby
| Я буду поруч із тобою, дитино
|
| If you can’t find your way
| Якщо ви не можете знайти дорогу
|
| Then I’ll find it for you
| Тоді я знайду це для вас
|
| Don’t you worry
| ти не хвилюйся
|
| Look at me
| Подивись на мене
|
| Did I think it was not up to me
| Я думав, що це не залежить від мене
|
| Did I think could wait for this
| Чи міг я дочекатися цього
|
| I’m not blind
| я не сліпий
|
| Though I’ve been such a coward at times
| Хоча часом я був таким боягузом
|
| All it took was to open my eyes | Все, що потрібно — це відкрити очі |