Переклад тексту пісні Burdens - Darkwater

Burdens - Darkwater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burdens, виконавця - Darkwater. Пісня з альбому Human, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 04.02.2019
Лейбл звукозапису: Ulterium
Мова пісні: Англійська

Burdens

(оригінал)
I know, we have our burdens
But I feel that we could be
So much more than we are
Is this why we leave?
I know that we’re fallen
But I can never let it go
In a heartbeat we could
Turn away from all we have
Our days of old, be passed away
Like the sands through the hourglass
I would hate to see us here
Falling for another lie
If we could mend our mistakes
Maybe it would take forever, for us
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
I can’t keep the dark out
It always seems to seep right through
I just cannot fathom
The wisdom you’re suppose to carry
If I would dare to meet you
Turn away from all I have
Could it wash my sins away?
Would it take us through forever?
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
I know, we have our burdens
But I feel that we could be
So much more than we are
Is this why we leave?
I know that we’re fallen
But I can never let it go!
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
Oh yeah… oh…
(переклад)
Я знаю, у нас є свої тягарі
Але я відчуваю, що ми можемо бути
Набагато більше, ніж ми
Ось чому ми йдемо?
Я знаю, що ми впали
Але я ніколи не можу відпустити це
За мить ми могли б
Відвертаємось від усього, що у нас є
Минули наші давні дні
Як піски крізь пісочний годинник
Мені не хотілося б бачити нас тут
Впасти на чергову брехню
Якби ми могли виправити свої помилки
Можливо, для нас це займе вічність
Якщо я довіряю вам
Чи буду я викуплений, як ви?
Я не можу уникнути темряви
Здається, що воно завжди просочується наскрізь
Я просто не можу зрозуміти
Мудрість, яку ви повинні нести
Якби я наважився зустрітися з тобою
Відвернись від усього, що я маю
Чи може це змити мої гріхи?
Чи це занесе нас назавжди?
Якщо я довіряю вам
Чи буду я викуплений, як ви?
Я знаю, у нас є свої тягарі
Але я відчуваю, що ми можемо бути
Набагато більше, ніж ми
Ось чому ми йдемо?
Я знаю, що ми впали
Але я ніколи не можу відпустити це!
Якщо я довіряю вам
Чи буду я викуплений, як ви?
Якщо я довіряю вам
Чи буду я викуплений, як ви?
О так… о…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Front of You 2019
Turning Pages 2019
The Journey 2019
A New Beginning 2019
Light of Dawn 2019
Insomnia 2019
Reflection of a Mind 2019
Breathe 2010
Fields of Sorrow 2010
A Fools Utopia 2010
Queen of the Night 2010
In the Blink of an Eye 2010
Into the Cold 2010
Walls of Deception 2010
Without a Sound 2010
Habit 2007
Again 2007
All Eyes on Me 2007
Tallest Tree 2007
Shattered 2007

Тексти пісень виконавця: Darkwater