Переклад тексту пісні A New Beginning - Darkwater

A New Beginning (оригінал)

Breathe and let the poison in
Inhale the words in silence
One more soul consumed by fear
You have broken every rule
You’ve fallen way too deep now
Just one more can bring you down
Just one more will bring you to the ground
It’s been like this for ages now
The truth has been condemned into your dreams
By all their schemes
But I could never follow you
The lies you told are ripping at the seams
And the broken ones will see
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
This time you will see… me
You are hiding your intentions
Deceiving your own heartbeats
But I could never play that game
Wait just a minute more
Someday the truth might find you
One of these days it will be clear
One of these days all you’ll hear is
(Will you) turn the page
Turn this sleeping darkness into day
Right from your grave
Will you ever close the door
And find a new beginning if we fall
So we can rise above it all
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
This time you will see me
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
No I will never fly with you
My fallen angel
I could have lived and died for you
And your tomorrow
This time I will be… free

A New Beginning (переклад)

Вдихніть і впустіть отруту
Вдихніть слова мовчки
Ще одна душа, поглинута страхом
Ви порушили кожне правило
Ви зараз занадто глибоко впали
Ще один може збити вас
Лише один зведе вас на землю
Так було вже багато років
Правда була засуджена у твоїх снах
За всіма їхніми схемами
Але я ніколи не міг стежити за тобою
Брехня, яку ви сказали, розриває по швах
А зламані побачать
Тому я ніколи не полечу з тобою
Мій падший ангел
Я відчуваю, що час сплив
Для вашого завтра
Цього разу ви побачите... мене
Ви приховуєте свої наміри
Обманювати власне серцебиття
Але я ніколи не міг грати в цю гру
Зачекайте ще хвилину
Колись правда може знайти тебе
Днями це стане ясно
Днями все, що ви почуєте
(Чи будеш) перегорнути сторінку
Перетвори цю сплячу темряву на день
Прямо з твоєї могили
Ти колись закриєш двері
І знайти новий початок, якщо впадемо
Тож ми можемо піднятися над усім цим
Тому я ніколи не полечу з тобою
Мій падший ангел
Я відчуваю, що час сплив
Для вашого завтра
Цього разу ти мене побачиш
Тому я ніколи не полечу з тобою
Мій падший ангел
Я відчуваю, що час сплив
Для вашого завтра
Ні, я ніколи не полечу з тобою
Мій падший ангел
Я міг би жити і померти заради тебе
І твоє завтра
Цього разу я буду… вільний