Переклад тексту пісні Light of Dawn - Darkwater

Light of Dawn (оригінал)

Deep, cold
Lost strength now, drown
Thought I’d never see the light of day
Will I ever be awake?
Will I ever reach that dawn once more?
In the evening I will spread my wings and try to fly again
«I am king of the night, yet I haven’t conquered the day»
I will fly!
Into the light of dawn, leave where I hide
Try to find a way to break this cage
Time to emerge!
I sense the dawn but I’m turning to the night
Feeling secure in the shadows where I dwell
Hunting for prey by the pale light from the moon
But I will return
Rise, breathe
Swim ashore, emerge!
I will rise, but you hold me down
But I will try reach the tallest tree
Into the morning when I finally leap and fly with all my might
I will fly!
Into the light of dawn, leave where I hide
Try to find a way to break this cage
Time to emerge!
Leaving the ground, leaving this scene now
I see the landscape change beneath and I
Hold my head high
No longer I fear
I know I can fly
I will fly!
Into the light of dawn, leave where I hide
Try to find a way to break this cage
Night or day
No matter when I fly, I will not hide
If I fall I’ll learn to rise again
Learn how to live

Light of Dawn (переклад)

Глибоко, холодно
Втратив сили зараз, потопи
Думав, що ніколи не побачу світла
Чи буду я колись прокинувся?
Чи досягну я ще раз до того світанку?
Увечері я розправлю крила і спробую знову літати
«Я — король ночі, але я не переміг дня»
Я політаю!
На світло світанку йди, де я ховаюся
Спробуйте знайти спосіб розбити цю клітку
Час виходити!
Я відчуваю світанок, але звертаюся до ночі
Почуваюся в безпеці в тіні, де я живу
Полювання на здобич при блідому світлі місяця
Але я повернуся
Встань, вдихни
Пливи на берег, виходь!
Я піднімуся, але ти тримаєш мене
Але я спробую дістатися до найвищого дерева
До ранку, коли я нарешті стрибаю й літаю з усієї сили
Я політаю!
На світло світанку йди, де я ховаюся
Спробуйте знайти спосіб розбити цю клітку
Час виходити!
Залишаючи землю, покидаючи цю сцену зараз
Я бачу, як змінюється ландшафт внизу, і я
Тримай мою голову високо
Я більше не боюся
Я знаю, що можу літати
Я політаю!
На світло світанку йди, де я ховаюся
Спробуйте знайти спосіб розбити цю клітку
Ніч чи день
Незалежно від того, коли я літаю, я не буду ховатися
Якщо впаду, я навчуся вставати знову
Дізнайтеся, як жити