Переклад тексту пісні In My Dreams - Darkwater

In My Dreams (оригінал)

I can’t believe this
Progression meets the skeptic eye
Even a child can see it
How can they be so blind
Forward I’m reaching
Trying to cope
Touched by discretion
Is there no hope
(Close yet so far)
Lead me and you’ll see me turn
(Rise all my stars)
Leave me and you’ll see me burn
In my dream there’d be nothing
That I could not do
In my dreams you would find me
Just as good as you
In my dreams
In my dreams
Trespassing my mind
A thousand tears I hold inside
Have I no integrity
Or should I just close my eyes
Forever we’ve seen this
Power abuse
I need your help here
Cause what if we lose
(Close yet so far)
Leaving me breathless again
(Rise all my stars)
Come and let me fall asleep
In my dreams you would find me
Talking like you do
In my dreams you would find me
Just as good as you
How long will we believe
How long will we deceive
Will you ever confess
I’m calling the earth to witness
Close not so far
Follow and I’ll show the way
Rise to the stars
Let us turn night into day
In my dreams you would find me
Just as good as new
In my dreams there’d be nothing
That I could not do
In my dreams you would find me
Touching like you do
In my dreams you would find me
Just as good as you

(переклад)

Я не можу в це повірити
Прогрес зустрічається з поглядом скептика
Це може побачити навіть дитина
Як вони можуть бути такими сліпими
Вперед тягнуся
Намагаючись впоратися
Зворушений розсудом
Чи немає надії
(Поки що закрито)
Веди мене і ти побачиш, як я повернуся
(Вставайте всі мої зірки)
Залиште мене і побачите, як я горю
У моєму сні не було б нічого
Що я не міг зробити
У моїх снах ти б мене знайшов
Так само добре, як і ви
В моїх мріях
В моїх мріях
Вторгнення в мій розум
Тисячу сліз я тримаю в собі
У мене немає чесності
Або мені просто заплющити очі
Назавжди ми бачили це
Зловживання владою
Тут мені потрібна ваша допомога
Тому що, якщо ми програємо
(Поки що закрито)
Знову залишивши мене без дихання
(Вставайте всі мої зірки)
Дай мені заснути
У моїх снах ти б мене знайшов
Говорити, як ти
У моїх снах ти б мене знайшов
Так само добре, як і ви
Як довго ми віритимемо
Як довго ми будемо обманювати
Ти колись зізнаєшся
Я закликаю Землю стати свідком
Не так далеко
Слідуйте, і я покажу дорогу
Підніміться до зірок
Давайте перетворимо ніч на день
У моїх снах ти б мене знайшов
Як новий
У моїх мріях не було б нічого
Що я не міг зробити
У моїх снах ти б мене знайшов
Зворушливо, як ти
У моїх снах ти б мене знайшов
Так само добре, як і ви