Переклад тексту пісні Wish - Dark Sarah

Wish (оригінал)

Look how far we are
I can almost catch a star
I think they look different
When seen from a distance
Everything here is so familiar
It almost hurts
But do you know what is worse?
I’m stuck on this lousy ship
Come here and see how high we are now!
I know, I’d rather stay where I am now
Are you afraid of the heights?
I’m not
You’re afraid of the heights!
I’m not
You know that once I did fly!
You and I will now fly
The moon shines so bright
From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
Look dragon, no hands!
You’re such a show off
Here two castaways
That’s us, drift along
The milky way
They’re hoping that someday
All of their dreams will come true
I wish, I wish upon a star that my
Heart will be found there where you are
We’re going to the hills
Where the dreams will be real
The gods will see we have the key!
You and I will now fly
The moon shines so bright
From darkness we both will climb
Reach higher and higher!
You and I may find, find
You and I, with you I’ll find
Finally peace of mind

Wish (переклад)

Подивіться, як ми далекі
Я майже можу зловити зірку
Мені здається, вони виглядають інакше
Якщо дивитися здалеку
Тут усе так знайоме
Це майже боляче
Але чи знаєте ви, що гірше?
Я застряг на цьому паскудному кораблі
Приходьте сюди і подивіться, як високо ми зараз!
Я знаю, я б краще залишився там, де є зараз
Ви боїтеся висоти?
Я не
Ви боїтеся висоти!
Я не
Ви знаєте, що колись я летіла!
Ми з тобою зараз політаємо
Місяць так яскраво світить
З темряви ми обидва виліземо
Досягайся все вище і вище!
Дивись, дракон, без рук!
Ви така хизування
Тут двоє потерпілих
Це ми, дрейфуємо
Чумацький шлях
Вони сподіваються, що колись
Усі їхні мрії збудуться
Я бажаю, я бажаю зірки, що моя
Серце знайдеться там, де ви перебуваєте
Ми йдемо на пагорби
Де мрії будуть реальними
Боги побачать, що у нас є ключ!
Ми з тобою зараз політаємо
Місяць так яскраво світить
З темряви ми обидва виліземо
Досягайся все вище і вище!
Ми з вами можемо знайти, знайти
Ти і я, з тобою я знайду
Нарешті душевний спокій