Переклад тексту пісні I Once Had Wings - Dark Sarah

I Once Had Wings (оригінал)

I once had wings and held a godly string
Among these kings, but oh how did I sin?
I fell from grace and became the one displaced
What happened next I did not expect
They punished me for my sins, burned my wings
You see the scars?
Once they had stolen my wings
I left the king to live in the dark
Let history just tell its tales
Your scars will fade
Another day will break
We all have made a few mistakes
But you have paid them back
With your heartache today
Lost everything just for a small flin
I had nothing and welcomed death to bring
Bring me some guidance I got back my highness
And in the silence I moved to the world’s end
I could see all the stars, all the time, cause it was dark
One part of me died when I couldn’t fly and then I left the sky
Let history just tell its tales
Your scars will fade
Another day will break
We all have made a few mistakes
But you have paid them back
With your heartache
I am here
Cause I want it all what was taken away from me
I want it all and more!
I know there’s a hidden door
I’ve seen it once before
There lies everything that used to be
All we need is to use your key
I just can’t wait to hold it once more
Let history just tell its tales
Your scars will fade
Another day will break
We all have made a few mistakes
But you have paid them back
With your heartache
Your scars will fade!
With your heartache!
Your scars will fade!

I Once Had Wings (переклад)

Колись у мене були крила і я тримав божественну струну
Серед цих королів, але як я згрішив?
Я впав із благодаті й став тим, хто був переміщеним
Що сталося далі, я не очікував
Вони покарали мене за мої гріхи, спалили мої крила
Бачиш шрами?
Одного разу вони вкрали мої крила
Я залишив короля жити в темряві
Нехай історія просто розповідає свої казки
Ваші шрами зникнуть
Зірветься ще один день
Ми всі робили кілька помилок
Але ви їх повернули
З твоїм душевним болем сьогодні
Втратив усе лише заради невеликого фліну
Я не мав нічого, і вітав смерть, щоб принести
Дайте мені вказівки, я повернув мою високість
І в тиші я перенісся на край світу
Я міг бачити всі зірки весь час, бо було темно
Одна частина мене померла, коли я не міг літати, а потім я покинув небо
Нехай історія просто розповідає свої казки
Ваші шрами зникнуть
Зірветься ще один день
Ми всі робили кілька помилок
Але ви їх повернули
З твоїм душевним болем
Я тут
Тому що я хочу все, що в мене забрали
Я хочу все це й більше!
Я знаю, що є приховані двері
Я бачив це вже один раз
Там лежить все, що було раніше
Все, що нам потрібно — це використовувати ваш ключ
Я просто не можу дочекатися, щоб втримати це ще раз
Нехай історія просто розповідає свої казки
Ваші шрами зникнуть
Зірветься ще один день
Ми всі робили кілька помилок
Але ви їх повернули
З твоїм душевним болем
Ваші шрами зникнуть!
З твоїм душевним болем!
Ваші шрами зникнуть!