Переклад тексту пісні Melancholia - Dark Sarah

Melancholia (оригінал)

In the silence, I hear you now
In the silence
In the fire dance, I see a wild chance
In the silence, I hear you now
In the silence
I feel your rage and your desire
I’m seeing you inside the fire
It is violence to feel you here
It is violence
So much heartache
And so much pain
It is violence to feel you here
It is violence
To see you now when time has passed
To see your shade inside the fire
Talk to me and speak to me
I don’t know you
If I call for you
I want to talk to you
For here we are
To set the world
In flames for good
I truly feel I’m in a different time
Like a tyrant you used my faith
Like a tyrant you broke defiance
Threw to the lions
As a tyrant I see you now
Tyrant!
But when I hear you speaking without words
You reach my mind the way it just hurts
Ave Luna
I see you went away
And I just got astray
I was about to fall
Did you feel like that too?
I see you went away
And I just got astray
I was about to fall
Did you feel like that too?
Did you feel like that too?
Did you feel like that too?
Did you feel like that too?
I’m in a different time
I’m in a different time
I’m in a different time

(переклад)

У тиші я чую тебе зараз
У тиші
У танці вогню я бачу дикий шанс
У тиші я чую тебе зараз
У тиші
Я відчуваю твій гнів і твоє бажання
Я бачу тебе у вогні
Це насильство відчувати тебе тут
Це насильство
Так багато душевного болю
І так багато болю
Це насильство відчувати тебе тут
Це насильство
Щоб побачити вас зараз, коли час мине
Щоб побачити свою тінь у вогні
Поговоріть зі мною та поговоріть зі мною
я вас не знаю
Якщо я зателефоную до вас
Я хочу з тобою поговорити
Бо ми тут
Щоб налаштувати світ
У вогні назавжди
Я справді відчуваю, що перебуваю в іншому часі
Як тиран, ти використав мою віру
Як тиран, ти зламав непокору
Кинув до левів
Тираном я бачу тебе зараз
Тиран!
Але коли я чую, як ти говориш без слів
Ви досягаєте мого розуму так, як це просто боляче
Ave Luna
Бачу, ти пішов
І я просто збився
Я збирався впасти
Ви теж так відчували?
Бачу, ти пішов
І я просто збився
Я збирався впасти
Ви теж так відчували?
Ви теж так відчували?
Ви теж так відчували?
Ви теж так відчували?
Я в інший час
Я в інший час
Я в інший час