Переклад тексту пісні The Wolf and the Maiden - Dark Sarah, JP Leppäluoto

The Wolf and the Maiden (оригінал)

The beast, he’s walking through the trees
And he stalks for every step she makes
It’s desire, the hunger for his prey
So grim it takes her breath away
When you gaze in the eyes
Of a beast in disguise
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
It’s a beacon of light
In the midst of the night
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
The maid, she’s walking through the trees
And she sees the mighty beast ahead
It’s her, the maiden he knows
The burn, the fire, it still grows
When you gaze in the eyes
Of a beast in disguise
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
It’s a beacon of light
In the midst of the night
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
When you gaze in the eyes
Of a beast in disguise
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
And it’s you in the darkness
I’m trying to reach
But you’re slipping away
It’s a tale of a dream
The wolf and the maiden

(переклад)

Звір, він ходить по деревах
І він стежить за кожним її кроком
Це бажання, голод своєї жертви
Такий похмурий, що в неї перехоплює подих
Коли ти дивишся в очі
Замаскованого звіра
Це розповідь про мрію
Коли вони зустрічаються вночі
Вовк і дівчина
Це промінь світла
Посеред ночі
Це розповідь про мрію
Коли вони зустрічаються вночі
Вовк і дівчина
Покоївка, вона йде серед дерев
І вона бачить попереду могутнього звіра
Це вона, дівчина, яку він знає
Опік, вогонь, він все ще росте
Коли ти дивишся в очі
Замаскованого звіра
Це розповідь про мрію
Коли вони зустрічаються вночі
Вовк і дівчина
Це промінь світла
Посеред ночі
Це розповідь про мрію
Коли вони зустрічаються вночі
Вовк і дівчина
Коли ти дивишся в очі
Замаскованого звіра
Це розповідь про мрію
Коли вони зустрічаються вночі
Вовк і дівчина
І це ти в темряві
Я намагаюся доступити
Але ти вислизаєш
Це розповідь про мрію
Вовк і дівчина