Переклад тексту пісні Aquarium - Dark Sarah, Charlotte Wessels

Aquarium (оригінал)

I’ve reached out into the darkness long enough now it reaches out to me!
I am the sea and I’m calling!
Look the sea in the eye — it’s hiding, it’s waiting in the shadows!
Hear me now, don’t fight back or this ocean will be your watery grave,
and the sea, it will entomb your barrer bones for eternity, forever and
eternity!
Down, down, down the eye of the ocean sees you
Down, down, down the depth of the ocean owns you…
I’ve dragged down by a monster of the sea and night, I cannot fight!
Be warned my friend — an angel and a mermaid are never the same, are never,
ever the same!
Down, down, down the eye of the ocean sees you
Down, down, down the depth of the ocean owns you
Aquarium — if you gaze long into the abyss and darkness
Aquarium — the abyss will gaze back into you
Take my hand together we dance!
Into the depths under Aquarium!
The abyss of Aquarium!
Down, down, down the eye of the ocean sees you
Down, down, down the depth of the ocean owns you
Aquarium — if you gaze long into the abyss and darkness
Aquarium — the abyss will gaze back into you
Aquarium, if you gaze long into the abyss and darkness
Aquarium, the abyss will gaze back into you
AQUARIUM
I’m ready to dive…
AQUARIUM!
…I'm ready to die — it’s hiding, waiting in the shadows

Aquarium (переклад)

Я досить довго простягнувся до темряви, тепер вона дотягується до мене!
Я море, і я кличу!
Подивіться морю в очі — воно ховається, воно чекає в тіні!
Почуй мене зараз, не відбивайся, інакше цей океан стане твоєю водяною могилою,
і море, воно погребе твої кістки бар’єра на вічність, назавжди і
вічність!
Вниз, вниз, вниз око океану бачить тебе
Вниз, вниз, вниз глибина океану володіє тобою…
Мене потягло за монстром моря й ночі, я не можу воювати!
Попереджай, мій друг — ангел і русалка ніколи не бувають однаковими, ніколи,
завжди те саме!
Вниз, вниз, вниз око океану бачить тебе
Вниз, вниз, вниз глибина океану володіє тобою
Акваріум — якщо ви довго дивитесь у безодню й темряву
Акваріум — безодня буде дивитися назад у вас
Візьміть мене за руку, ми разом танцюємо!
У глибину під акваріумом!
Безодня Акваріума!
Вниз, вниз, вниз око океану бачить тебе
Вниз, вниз, вниз глибина океану володіє тобою
Акваріум — якщо ви довго дивитесь у безодню й темряву
Акваріум — безодня буде дивитися назад у вас
Акваріум, якщо довго дивитись у безодню й темряву
Акваріум, прірва буде дивитися назад у вас
АКВАРИУМ
Я готовий пірнати…
АКВААРІУМ!
…Я готовий померти — він ховається, чекає в тіні