Переклад тексту пісні Pirates - Dark Sarah

Pirates (оригінал)

Dragon:
Quickly now into the shadows, we should not
Make a sound
The village swarms with people who guard their desert
Town
I know there hides a vessel that can fly above the ground
Dark Sarah: You think they´ve seen us?
Dragon: No, but they will hear us if you keep on talking
Dark Sarah: It is you who keeps on talking here…
Dragon: Grr… you can be so annoying…
Dark Sarah:
Wait a while, someone´s coming, you think they’ve seen
Us here?
We´re thieves in the desert of gods, they´re everywhere
Let’s board the ship in darkness and hope that no one
Hears
Dark Sarah: Towards the sky!
We´re passing by!
This is not real, It is surreal!
Dragon: Towards The sky this ship can fly
Sarah: I did not believe
Both: Sail ahead, the winds are mild, oh fly oh fly the ark
Just might
Take us right to where there is light, take us, the stars
Our guide!
Dragon: This time it is not our fight…
Dark Sarah: …But no longer we can hide
Both: My mind´s now playing tricks on me, I think we´re
Not alone
There’s an army of dead men near, their hearts are still
As stone
They’re searching for something to release them from
Their loan
Dragon: It’s the key… it´s the key… it waits for me…
Both: Sail ahead, the winds are mild, oh fly oh fly the ark
Just might
Take us right to where there is light, take us, the stars
Our guide!
Dark Sarah: We´re here to fight for our way!
Both: For our way through The Gate!
Ghosts: Death to The mortal!
Death to The mortal!
Dragon: For all this time, I will fight, I will fight, I will
Fight!
Dark Sarah: For all these times we all should fight
We all should Fight against the lie!
Both: For you I’ll fight, you saved my life!
Ghosts: We will Fight, we will Fight!
Both: We´ll make it right what changed our lives!
Ghosts: We will fight for what is right!
Both: Sail ahead, the winds are mild, oh fly oh fly the ark
Just might
Take us right to where there is light, take us, the stars
Our guide!
Both: For you I’ll Fight, You saved my life!
Ghosts: «We will Fight, we will Fight «Both: we´ll make it right What changed our lives!
Ghosts: «We will fight for What is right!»
Both: Sail ahead, The winds are mild, oh fly oh fly The ark
Just might
Take us right to where There is light, Take us, The stars
Our guide!

Pirates (переклад)

дракон:
Тепер швидко в тінь, ми не повинні
Видайте звук
Село кишить людьми, які охороняють свою пустелю
Місто
Я знаю, що там ховається судно, яке може літати над землею
Темна Сара: Ти думаєш, вони нас бачили?
Дракон: Ні, але вони нас почують, якщо ви продовжите говорити
Темна Сара: Це ви продовжуєте говорити тут…
Дракон: Грр… ти можеш бути таким набридливим…
Темна Сара:
Зачекайте трохи, хтось приходить, ви думаєте, що вони бачили
Ми тут?
Ми злодії в пустелі богів, вони всюди
Давайте сядемо на корабель у темряві та сподіваємося, що ніхто
Чує
Темна Сара: До неба!
Ми проходимо повз!
Це не справжнє, це сюрреалістичне!
Дракон: До неба цей корабель може летіти
Сара: Я не повірила
Обидва: пливи попереду, вітер м’який, о летіть о літай ковчег
Просто може
Відведіть нас прямо туди де світло, ведіть нас, зірки
Наш гід!
Дракон: Цього разу це не наша бійка…
Темна Сара: …Але ми більше не можемо ховатися
Обидва: мій розум зараз зі мною обдурює, я думаю, що ми
Не сам
Поруч армія мерців, їхні серця нерухомі
Як камінь
Вони шукають, від чого б їх звільнити
Їхній кредит
Дракон: Це ключ… це ключ… він чекає на мене…
Обидва: пливи попереду, вітер м’який, о летіть о літай ковчег
Просто може
Відведіть нас прямо туди де світло, ведіть нас, зірки
Наш гід!
Темна Сара: Ми тут, щоб боротися за свій шлях!
Обидва: За наш шлях крізь Ворота!
Привиди: Смерть смертному!
Смерть смертному!
Дракон: Весь цей час я буду битися, я буду битися, я буду
Боріться!
Темна Сара: За ці часи ми всі повинні боротися
Ми всі повинні боротися з брехнею!
Обидва: За вас я буду боротися, ви врятували мені життя!
Привиди: Ми будемо битися, ми будемо битися!
Обидва: ми виправимо те, що змінило наше життя!
Привиди: ми будемо боротися за те, що є правильно!
Обидва: пливи попереду, вітер м’який, о летіть о літай ковчег
Просто може
Відведіть нас прямо туди де світло, ведіть нас, зірки
Наш гід!
Обидва: за вас я буду битися, ти врятував мені життя!
Привиди: «Ми будемо боротися, ми будемо битися «Обидва: ми зробимо це правильно. Що змінило наше життя!
Привиди: «Ми будемо боротися за те, що правильно!»
Обидва: пливи попереду, вітри м’які, о летіти, летіти, ковчег
Просто може
Веди нас прямо туди де Світло, Веди нас, Зірки
Наш гід!