Переклад тексту пісні All Ears! - Dark Sarah

All Ears! (оригінал)

The forces of the shadows
Call me to step inside.
Believer of the darkness, it’s time!
Now, all ears!
Welcome!
This asylum is for you
When you’re feeling blue.
Welcome into this cult of dreams!
Now, all ears!
Call me a dreamer
These dreams will come true!
Just wait and see, and
The fortune falls to you!
One for the darkness, magic and monsters!
If they’re real or not, we don’t care,
Cause they just work!
Welcome!
Join the coven.
It’s time to step in line.
Show us all your powers inside!
Now, all ears!
Call me a dreamer
These dreams will come true!
Just wait and see, and
The fortune falls to you!
One for the darkness, magic and monsters!
If they’re real or not, we don’t care,
Cause they just work!
If there’s a rage in you you don’t know what to do with,
Just join the cult of dreams and wait and see,
You’ll be released!
March, march, march, march, march!
There is no entry to Devil’s Peak!
I am your nightmare, and you all shall scream!
One for the night, one for the light!
Yeah!
One for the fight, for saving the might of mind!
You’ve come to this far in the story
So you must know
That life is so dull without stories that are told.
Now one for the darkness, magic and monsters!
If they’re real or not, we don’t care,
Cause they just work!

All Ears! (переклад)

Сили тіней
Зателефонуйте мені, щоб увійти.
Віруючий у темряву, пора!
Тепер усі вуха!
Ласкаво просимо!
Цей притулок для вас
Коли ти почуваєшся блакитним.
Ласкаво просимо в цей культ мрії!
Тепер усі вуха!
Назвіть мене мрійником
Ці мрії здійсняться!
Просто почекайте і побачите, і
Фортуна випадає на вас!
Один для темряви, магії та монстрів!
Справжні вони чи ні, нам байдуже,
Бо вони просто працюють!
Ласкаво просимо!
Приєднуйтесь до шабану.
Настав час стати в чергу.
Покажіть нам усі свої сили всередині!
Тепер усі вуха!
Назвіть мене мрійником
Ці мрії здійсняться!
Просто почекайте і побачите, і
Фортуна випадає на вас!
Один для темряви, магії та монстрів!
Справжні вони чи ні, нам байдуже,
Бо вони просто працюють!
Якщо у вас є гнів, ви не знаєте, що робити,
Просто приєднайтеся до культу мрії та почекайте та побачите,
Ви будете звільнені!
Марш, марш, марш, марш, марш!
Немає входу на Пік Диявола!
Я твій кошмар, і ви всі будете кричати!
Один на ніч, один на світло!
Так!
Один для боротьби, для збереження сили розуму!
Ви дійшли це далеко в історії
Тож ви повинні знати
Що життя настільки нудне без розказаних історій.
Тепер один для темряви, магії та монстрів!
Справжні вони чи ні, нам байдуже,
Бо вони просто працюють!