Переклад тексту пісні Island in the Mist - Dark Sarah

Island in the Mist (оригінал)

It’s time to rise again couse
I’m gasping for air, life still lingers here
Time, I wasted too much time lying in the grime and
Ocean streams
Along the waves of death, in the midst of the dead
I drifted here
The island in the mist calls for me
I dare not to resist
Rise, like a queen, to be seen not forgotten
And to thrive, claim your
Right for your life in the Eyes of Death!
These souls that whisper in the mist
Tell me tales of long gone tragedies
The statues in a row play a final role in their memories
Rise, like a queen, to be seen not forgotten
And to thrive, claim your right for
Your life in the Eyes of Death!
Waves wash the shore
There´s no way back from an eerie track
And here among the dead the empty eyes are
Watching your back

Island in the Mist (переклад)

Настав час знову вставати
Мені не хватає повітря, життя тут ще триває
Час, я витратив забагато часу, лежачи в бруді та
Океанські потоки
По хвилях смерті, серед мертвих
Я сюди дрейфував
Острів у тумані кличе мене
Я не наважусь противитися
Підніміться, як королева, щоб бути не забутими
А щоб процвітати, заявіть свої права
Правильно для вашого життя в очах смерті!
Ці душі, що шепочуть у тумані
Розповідайте мені історії про трагедії, що давно минули
Статуї поспіль відіграють останню роль у їхніх спогадах
Підніміться, як королева, щоб бути не забутими
І щоб процвітати, заявіть своє право на
Ваше життя в очах смерті!
Хвилі омивають берег
Немає дороги назад із жахливого шляху
І ось серед мертвих очі порожні
Спостерігаючи за спиною