Переклад тексту пісні Save Me - Dark Sarah

Save Me (оригінал)

Look at my bleeding heart.
See the tears, you caused these scars.
Confused and lonely,
I guess I was in this only.
Why, did you trick me this way
When I was planning happy days?
Tell me why you led me on,
But save me from your weeping songs.
Stronger by anger I’ll make it
But tell me one thing:
What, what took you so damn long
To decide that our love was gone?
Instead you fooled me!
Save me- uuuuu- save me -uuuuuu!
So, I fell into your snare
But what do I really care?
Save me, uuuuu, save me- uuuuuu!
If I were you I would listen to
Every word I have to say
There is no safety for you wherever you stay.
Look, look at your creation!
Now, you will need pure salvation
To keep me away from you!
Save me- uuuuu- save me -uuuuuu!
Now you’ll pay for my heart,
Revenge is much sweeter than your love.
Save me, uuuuu, save me- uuuuuu!

Save Me (переклад)

Подивіться на моє серце, що кровоточить.
Бачиш сльози, ти спричинив ці шрами.
Розгублений і самотній,
Здається, я був лише в цьому.
Ви мене так обдурили
Коли я планував щасливі дні?
Скажи мені, чому ти навів мене,
Але врятуй мене від своїх плакучих пісень.
Сильніший злістю, я зможу це зробити
Але скажи мені одне:
Що, що зайняло у вас так біса багато часу
Вирішити, що наша любов зникла?
Натомість ви мене обдурили!
Врятуй мене- ууууу- врятуй мене -ууууу!
Отже, я потрапив у твою пастку
Але що мене насправді хвилює?
Врятуй мене, ууууу, врятуй мене- ууууу!
На твоєму місці я б слухав
Кожне слово, яке я маю сказати
Немає безпеки для вас, де б ви не були.
Подивіться, подивіться на своє творіння!
Тепер вам знадобиться чисте спасіння
Щоб тримати мене подалі від тебе!
Врятуй мене- ууууу- врятуй мене -ууууу!
Тепер ти заплатиш за моє серце,
Помста набагато солодша за ваше кохання.
Врятуй мене, ууууу, врятуй мене- ууууу!