Переклад тексту пісні Hiljaiset häät - JP Leppäluoto

Hiljaiset häät (оригінал)

Kysyt toisinaan iltaisin
Lopun varjot miks' leijuu päällä maan
Uskoisitko, jos kertoisin
Sua varten oon jaksanut täällä vaan
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Maailma on niin sekaisin
Miten ihmisetkään olla muuta vois?
Kysyt toisinaan iltaisin
Ei kai kukaan vie meiltä kuuta pois
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Rakastan sua
Ylitse murheiden
Luvannut oon sulle mä sen

Hiljaiset häät (переклад)

Ви запитуєте іноді вечорами
Тіні решти чому 'пливе по землі
Ви б повірили мені, якби я вам сказав
Я був тут лише заради Суа
Скелі розбиваються, а місяці в’януть
Ближче до серця в моїх руках
я тебе люблю
Моє останнє речення
Якби у мене було більше часу, я б не став
Світ такий заплутаний
Як люди можуть бути кимось іншим?
Ви запитуєте іноді вечорами
Я думаю, що місяць у нас ніхто не забере
Скелі розбиваються, а місяці в’януть
Ближче до серця в моїх руках
я тебе люблю
Моє останнє речення
Якби у мене було більше часу, я б не став
я тебе люблю
Подолайте турботи
Я тобі це обіцяв