Переклад тексту пісні Teräsjää - JP Leppäluoto

Teräsjää (оригінал)

Jos mä jään sun lähelle, haistan pelkosi
Siks sanot: «Lähteä ois parempi»
Jos mä jään sun iholle, maistan surusi
Sen, jonka joku toinen asensi
Mä tahtoisin sua ymmärtää
Oot niin kuin teräsjää, johon kevät yrittää
Viiltää väylää
Mut entä jos vaan sut sulamaan saan?
Entä jos se oikee oon?
Vetämään sut aurinkoon
Vetämään sut aurinkoon
Jos mä saisin kuunnella kaikki huolesi
Kun maailma ne kuulla unohti
Jos mä saisin kohdata varjopuolesi
Sen, josta sinun suusi vaikeni
Mä tahtoisin sua ymmärtää
Oot niin kuin teräsjää, johon kevät yrittää
Viiltää väylää
Mut entä jos vaan sut sulamaan saan?
Jos kuitenkin se oikee oon
Aah
Mut entä jos vaan sut sulamaan saan?
Jos kuitenkin se oikee oon
Vetämään sut aurinkoon
Vetämään sut aurinkoon
Aurinkoon
Aurinkoon
Mut entä jos vaan sut sulamaan saan?
Jos kuitenkin se oikee oon
Aah
Mut entä jos vaan sut sulamaan saan?
Jos kuitenkin se oikee oon
Vetämään sut aurinkoon
Vetämään sut aurinkoon

Teräsjää (переклад)

Якщо я залишаюся близько до сонця, я відчуваю запах твого страху
Тому ти кажеш: «Краще піти»
Якщо я залишуся на твоїй шкірі, я відчую твоє горе
Той, що встановив хтось інший
Я хотів би зрозуміти
Ти схожий на сталевий лід, який пробує весна
Перерізати фарватер
Але що, якщо я розтоплюся?
А якщо це правильно?
Засмагати
Засмагати
Якби я міг вислухати всі твої турботи
Коли світ, який вони чують, був забутий
Якби я міг зіткнутися з твоїм недоліком
Той, від якого замовк твій рот
Я хотів би зрозуміти
Ти схожий на сталевий лід, який пробує весна
Перерізати фарватер
Але що, якщо я розтоплюся?
Проте, якщо це правильно
Ааа
Але що, якщо я розтоплюся?
Проте, якщо це правильно
Засмагати
Засмагати
До сонця
До сонця
Але що, якщо я розтоплюся?
Проте, якщо це правильно
Ааа
Але що, якщо я розтоплюся?
Проте, якщо це правильно
Засмагати
Засмагати